Переклад тексту пісні Stay Awake, Wait For Me - Jessie Ware

Stay Awake, Wait For Me (оригінал)

Quarter to three, thinking of you (thinking of me)
If I tell you the truth, what would you what would you what would you do?
But it's been a while, hearing your smile
To tell you the truth, I could use more than a vision of you
Cause tonight we'll have no need to dream
I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me
And maybe you could stay a little longer 'til the sun goes under
Do you ever wonder if we could be a perfect picture
Picture this, an endless kiss
You're hanging on my lips
What does it mean?
(I-I-I)
I try not to think (why-y-y)
Why, fold into me
I want to be, want to be caught up in you
I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream

Stay Awake, Wait For Me (переклад)

Без чверті, думаю про тебе (думаючи про мене)
Якби я скажу тобі правду, що б ти зробив, що б ти зробив?
Але минуло багато часу, я чув твою посмішку
Правду кажучи, я міг би мати більше, ніж бачення про вас
Бо сьогодні вночі нам не доведеться мріяти
Я змуслю вас побачити в новому світлі
Це буває тільки тоді, коли ти поруч зі мною
Щось таке солодке, як у перший раз
І ми могли б увімкнути ту саму мелодію (ох)
Залишайтеся (ох) не спите (ооо)
Зачекай (о) мене
І, можливо, ти міг би залишитися трохи довше, поки сонце не зайде
Ви коли-небудь замислювалися, чи могли б ми бути ідеальною картиною
Уявіть собі це, нескінченний поцілунок
Ти висиш на моїх губах
Що це означає?
(я-я-я)
Я намагаюся не думати (чому-у-у)
Чому, згорни в мене
Я хочу бути, хочу бути спійманим тобою
Я змуслю вас побачити в новому світлі
Це буває тільки тоді, коли ти поруч зі мною
Щось таке солодке, як у перший раз
І ми могли б увімкнути ту саму мелодію (ох)
Залишайтеся (ох) не спите (ооо)
Зачекай (о) мене
Сьогодні вночі нам не потрібно мріяти, нам не потрібно
Сьогодні ввечері нам не потрібно мріяти
Сьогодні вночі нам не потрібно мріяти, нам не потрібно
Сьогодні ввечері нам не потрібно мріяти
Сьогодні вночі нам не потрібно мріяти, нам не потрібно
Сьогодні ввечері нам не потрібно мріяти
Сьогодні вночі нам не потрібно мріяти, нам не потрібно
Сьогодні ввечері нам не потрібно мріяти