Переклад тексту пісні Soul Control - Jessie Ware

Soul Control (оригінал)

Can't take my eyes off of you tonight
You're moving like a waterfall
Rush into my life, stay a little while
'Cause I know that we could have it all
Baby, I see the future
It's me and you (Ooh)
We've got to stay in motion
Tell me what you wanna do
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
You can't take your eyes off of me tonight
Tell me what you came here for?
All we need is time, stay a little while
I know that we could have it all
Let's get a little closer
Crash into me please
Let's keep these wheels in motion
Tell me where you wanna be?
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
And I wanna give you all my love
I'm addicted to these nights
When it feels like velvet
I can't help myself
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)

(переклад)

Сьогодні ввечері не можу відвести від тебе очей
Ти рухаєшся, як водоспад
Поспішай у моє життя, побудь трішки
Бо я знаю, що ми могли б мати все
Дитина, я бачу майбутнє
Це я і ти (Ой)
Ми повинні залишатися в русі
Скажи мені, що ти хочеш зробити
Контроль душі
Так ви хочете
Контроль душі
Ось так я тобі його віддам
Контроль душі
Так ви хочете
Контроль душі
Ось так я тобі його віддам
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як магія
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як (Ву!)
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як магія
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як (Ву!)
Сьогодні ввечері ти не можеш відірвати від мене очей
Скажи мені, чого ти прийшов сюди?
Все, що нам потрібно, це час, затриматися трохи
Я знаю, що ми могли б мати все
Підійдемо трохи ближче
Врізайтеся в мене, будь ласка
Давайте тримати ці колеса в русі
Скажи мені, де ти хочеш бути?
Контроль душі
Так ви хочете
Контроль душі
Ось так я тобі його віддам
Контроль душі
Так ви хочете
Контроль душі
Ось так я тобі його віддам
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як магія
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як (Ву!)
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як магія
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як (Ву!)
І я хочу віддати тобі всю свою любов
Я залежний від цих ночей
Коли відчувається, як оксамит
Я не можу допомогти собі
Контроль душі
Так ви хочете
Контроль душі
Ось так я тобі його віддам
Контроль душі
Так ви хочете
Контроль душі
Ось так я тобі його віддам
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як магія
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як (Ву!)
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як магія
Дитина, це автоматично
Ми торкаємося, і це відчувається як (Ву!)