Переклад тексту пісні Slow Me Down - Jessie Ware

Slow Me Down (оригінал)

Maybe I ask a little too much
I could take all of you, it’s still not enough
Maybe I’m lost, maybe I’m wake
What if I’m not the one you thought I would be
Running in circles, not running away
You’ll be the ocean and I’ll be the wave
Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never stop
Maybe I burn a little too bright
Tryna give you more of everything
Darling, I would give you anything
And if I jump a little too high
Would you tell me please (please), please (please), please
Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never stop
Tell me, baby, do I talk too much?
Still feels like we’re only growing up
Now we’re older (older) out of nowhere
You say it’s like I’m never staisfied
Boy, you can have it all tonight
Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never
Slow me down
Baby you slow me down
And I won’t let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I’ll take it slow
If you tell me we’ll never stop

(переклад)

Можливо, я забагато прошу
Я міг би взяти вас усіх, цього ще замало
Можливо, я заблукав, можливо, я прокинувся
Що робити, якщо я не той, про кого ви думали
Бігати колами, а не тікати
Ти будеш океаном, а я хвилею
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Дитинко, ти уповільнюєш мене
І я не відпущу назавжди і більше
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Ти сповільнюєш мене
І я буду робити це повільно
Якщо ти мені скажеш, ми ніколи не зупинимося
Можливо, я горю надто яскраво
Намагайтеся дати вам більше усього
Люба, я б віддала тобі все
І якщо я підстрибну трохи високо
Скажіть мені, будь ласка (будь ласка), будь ласка (будь ласка), будь ласка
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Дитинко, ти уповільнюєш мене
І я не відпущу назавжди і більше
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Ти сповільнюєш мене
І я буду робити це повільно
Якщо ти мені скажеш, ми ніколи не зупинимося
Скажи мені, дитинко, я багато говорю?
Все ще таке відчуття, що ми тільки дорослішаємо
Тепер ми старші (старші) з нізвідки
Ви кажете, ніби я ніколи не заспокоювався
Хлопче, ти можеш отримати все це сьогодні ввечері
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Дитинко, ти уповільнюєш мене
І я не відпущу назавжди і більше
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Ти сповільнюєш мене
І я буду робити це повільно
Якщо ти мені скажеш, ми ніколи не будемо
Уповільніть мене
Дитинко, ти уповільнюєш мене
І я не відпущу назавжди і більше
Дитинко, ти уповільнюєш мене
Ти сповільнюєш мене
І я буду робити це повільно
Якщо ти мені скажеш, ми ніколи не зупинимося