Переклад тексту пісні Pieces - Jessie Ware

Pieces (оригінал)

A reason to live
Reason to love
You gave me them both and more
Yet, a reason to fall
And a reason to hide
Suddenly all I’m left with…
I was so sure this was real, but
Now I’m sure of nothing at all
I had to shatter to pieces
You made me reveal myself, reveal myself
So if you no longer need them
Then give them to someone else
Take what you gave
And throw it away
Now everything’s changed, it’s misplaced
Nothing to say, cuz’I’m not the same.
It’s almost as if we just met.
I was so sure this was real but
Now I’m sure of nothing at all
I had to shatter to pieces
You made me reveal myself, reveal myself
Now that you no longer need them
I’ll give them to someone else
It’s illogical, I was nothing without you
But you ought to know
I was lost when I had found you
I had to shatter to pieces
Made me reveal myself, reveal myself
Now that you no longer them, I’ll give them someone else.
To someone else
I had to shatter to pieces
Made me reveal myself, reveal myself
Now that you no longer them
I’ll give them someone else.
To someone else

Pieces (переклад)

Причина жити
Причина любити
Ти дав мені їх і більше
Але є причина для падіння
І причина сховатися
Раптом все, що мені залишилося…
Я був так впевнений, що це правда, але
Тепер я взагалі ні в чому не впевнений
Мені довелося розбитись на шматки
Ти змусив мене розкритися, розкритися
Тож якщо вони вам більше не потрібні
Потім віддайте їх комусь іншому
Візьми те, що дав
І викиньте його
Зараз все змінилося, стало не до місця
Нема чого казати, бо я не той.
Це майже так, ніби ми щойно зустрілися.
Я був так впевнений, що це реально, але
Тепер я взагалі ні в чому не впевнений
Мені довелося розбитись на шматки
Ти змусив мене розкритися, розкритися
Тепер, коли вони вам більше не потрібні
Я віддам їх комусь іншому
Це нелогічно, я був ніщо без тебе
Але ви повинні знати
Я загубився, коли знайшов тебе
Мені довелося розбитись на шматки
Змусила мене розкритися, розкритися
Тепер, коли ви їх більше не , я дам їм когось іншого.
Комусь іншому
Мені довелося розбитись на шматки
Змусила мене розкритися, розкритися
Тепер, коли у вас їх більше немає
Я дам їм когось іншого.
Комусь іншому