Переклад тексту пісні Last Of The True Believers - Jessie Ware, Paul Buchanan

Last Of The True Believers (оригінал)

If we are driving through the streets, past all the lights
That’s when we’re safe, that’s when we know it’ll be alright
If we escape the city, no one has to care
That’s when I know I’ll follow you anywhere
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
Last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Only time will tell if we were strong enough
But now we’re older, I am certain of this love
Straight through the mist would you want to walk with me
Now that we’re here, I promise I won’t ever leave
Let’s be alone together
Are you hearing me?
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Ooh, pick up on my prayers
‘Cause I throw them at your feet
When a love’s too bittersweet
Can you hear me?
Hear me when I speak
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Pick up all my prayers
Are you hearing me?
Would you stay there?
Stay there
We’re the last true believers
Would you stay there?
Stay there

(переклад)

Якщо ми їдемо вулицями, то повз усі ліхтарі
Тоді ми в безпеці, тоді ми знаємо, що все буде добре
Якщо ми втечемо з міста, нікого не це хвилює
Тоді я знаю, що піду за вами куди завгодно
Давайте побудемо на самоті разом
Де небо падає через річку
Останній із справжніх віруючих
Загубимося назавжди
ти мене чуєш?
Ти слухаєш?
Лише час покаже, чи вистачили ми сильними
Але тепер ми старші, я впевнений у цій любові
Прямо крізь туман, ти б хотів пройти зі мною?
Тепер, коли ми тут, я обіцяю, що ніколи не піду
Давайте побудемо на самоті разом
ти мене чуєш?
Де небо падає через річку
Останній із справжніх віруючих
Загубимося назавжди
ти мене чуєш?
Ти слухаєш?
Ой, прийміть мої молитви
Тому що я кидаю їх до твоїх ніг
Коли кохання занадто гірко
Ви мене чуєте?
Почуй мене, коли я говорю
Давайте побудемо на самоті разом
Де небо падає через річку
Останній із справжніх віруючих
Загубимося назавжди
ти мене чуєш?
Збери всі мої молитви
ти мене чуєш?
Ви б залишилися там?
Залишитися там
Ми останні віруючі
Ви б залишилися там?
Залишитися там