Переклад тексту пісні Never Knew Love Like This Before - Jessie Ware

Never Knew Love Like This Before (оригінал)

As we cuddle by the fire
And lying on the floor
I never relized
That I won’t be lonely nevermore
Since you came into my life
Oh, baby
I never knew love like this before
Now I’m lonely nevermore
Since you came into my life
You are my lovelight this I know
And I’ll never let you go
You’re my all, you’re part of me
Once I was lost and now I’m found
Then you turned my world around
When I need, I call your name
'Cause I never knew love like this before
Open your eyes
'Cause I never knew love like this before
What a surprise
'Cause I never knew love like this before
Never knew love like this before
That your love could ever feel like this
And you have my heart 'cause of the way you kiss
That I could feel this good by simply loving you
I never knew love like this before
But when I met you it was a dream come true
These feelings so deep inside of me
Such a tender fantasy
You’re the one I’m living for
You are my sunlight and my rain
And time could never change
What we share for evermore

Never Knew Love Like This Before (переклад)

Коли ми обіймаємось біля вогню
І лежить на підлозі
Я ніколи не розумів
Що я більше не буду самотнім
Відколи ти увійшов у моє життя
О, крихітко
Я ніколи не знав такого кохання
Тепер я більше ніколи не самотній
Відколи ти увійшов у моє життя
Я знаю, що ти моя люба
І я ніколи не відпущу тебе
Ти – моє все, ти частина мене
Колись я був загублений, а тепер мене знайшли
Тоді ти перевернув мій світ
Коли мені потрібно, я називаю твоє ім’я
Бо я ніколи не знав такого кохання
Відкрий свої очі
Бо я ніколи не знав такого кохання
Ось так сюрприз
Бо я ніколи не знав такого кохання
Ніколи не знав такого кохання
Щоб ваша любов коли-небудь могла відчувати себе так
І в тебе моє серце через те, як ти цілуєшся
Що я можу відчувати себе так добре, просто люблячи тебе
Я ніколи не знав такого кохання
Але коли я зустрів тебе, це була мрія, яка здійснилася
Ці почуття глибоко в мені
Така ніжна фантазія
Ти той, заради кого я живу
Ти моє сонячне світло і мій дощ
І час ніколи не міг змінитися
Чим ми ділимося назавжди