Переклад тексту пісні Kind Of...Sometimes...Maybe - Jessie Ware

Kind Of...Sometimes...Maybe (оригінал)

Do I get lonely at all?
No, cause Jamie and Johnny and Jack keep me warm
This wasn’t my fault
I don’t cry, god no I don’t cry
Could you just leave it alone
You keep haunting my nights, you keep asking me twice
If I miss you at all
And now like, though I try
Oh kind of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…maybe
Oh kinda of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…
Kind of… sometimes…maybe
I’m less afraid of the dark
No bright ideas, I keep the lights on
Are you wasting my time?
And your time, every time
Why you making it hard?
I won’t show you my cards, but you came and you lost
Do I want you at all?
Ok, just a bit, I hate to admit
Oh kind of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…maybe
Oh kinda of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…
Kind of… sometimes…maybe
I just sit here and I’m thinking
If I still want you
So why say
Kind of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…maybe
Kind of… sometimes…
Kind of… sometimes…maybe

(переклад)

Чи я самотній загалом?
Ні, тому що Джеймі, Джонні та Джек зігріють мене
Це була не моя вина
Я не плачу, боже ні я не плачу
Не могли б ви просто залишити це в спокої
Ти продовжуєш переслідувати мої ночі, ти продовжуєш питати мене двічі
Якщо я взагалі сумую за тобою
А тепер подобається, хоча я намагаюся
О як… іноді… можливо
Начебто… іноді… можливо
О як… іноді… можливо
Якось… іноді…
Начебто… іноді… можливо
Я менше боюся темряви
Немає яскравих ідей, я залишу світло
Ви витрачаєте мій час?
І ваш час, кожен раз
Чому ви ускладнюєте це?
Я не показуватиму тобі свої картки, але ти прийшов і програв
Я взагалі хочу тебе?
Гаразд, трохи, ненавиджу визнавати
О як… іноді… можливо
Начебто… іноді… можливо
О як… іноді… можливо
Якось… іноді…
Начебто… іноді… можливо
Я просто сиджу тут і думаю
Якщо я все ще хочу тебе
Тож навіщо казати
Начебто… іноді… можливо
Начебто… іноді… можливо
Начебто… іноді… можливо
Якось… іноді…
Начебто… іноді… можливо