Переклад тексту пісні Keep On Lying - Jessie Ware

Keep On Lying (оригінал)

Always have you right here to follow
Keep your hands over my eyes so
I don’t want to see where this will go
I will keep my eyes closed
Only know what was behind me
But I don’t want to see what’s in front, you lead
You give me directions every time you speak
This has got to be the best thing that I ever felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
And I don’t want to hear all the honesty
We’ll be waking up to fantasy
But can we keep it up, can we just believe
That it’s exactly as it seems?
This is the best thing I’ve felt
Feels like heaven in hell
Is it real?
I can’t tell
I can’t tell
Keep on lying to me
Keep on lying to me, darling
Keep on lying to me, baby
If this isn’t love
Then I don’t want to know, no, no, oh-oh
If this isn’t love
Then I don’t want to know (know), no, no, oh-oh
(Oh-oh-oh)

(переклад)

Завжди ви тут, щоб слідувати
Тримай свої руки за мої очі
Я не хочу бачити, куди це піде
Я буду тримати очі закритими
Знати тільки те, що було за мною
Але я не хочу бачити, що попереду, ти керуєш
Ви даєте мені вказівки щоразу, коли говорите
Це, мабуть, найкраще, що я відчував
Відчувається як рай у пеклі
Це справжнє?
Я не можу сказати
Я не можу сказати
Якщо це не любов
Тоді я не хочу знати (знати), ні, ні, о-о
Якщо це не любов
Тоді я не хочу знати (знати), ні, ні, о-о
І я не хочу чути всю чесність
Ми прокинемося для фантазії
Але чи можемо ми так продовжувати, чи можемо ми просто вірити
Що це саме так, як здається?
Це найкраще, що я відчув
Відчувається як рай у пеклі
Це справжнє?
Я не можу сказати
Я не можу сказати
Продовжуйте брехати мені
Продовжуйте брехати мені, любий
Продовжуйте брехати мені, дитино
Якщо це не любов
Тоді я не хочу знати, ні, ні, о-о
Якщо це не любов
Тоді я не хочу знати (знати), ні, ні, о-о
(О-о-о)