Переклад тексту пісні If You're Never Gonna Move - Jessie Ware

If You're Never Gonna Move (оригінал)

Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Won’t dance, not without you, small steps, they lead only to your heart
You keep me wishing in the dark
What’s wrong, you cannot loose, my eyes only see to your heart
You keep me wishing in the dark
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
I know you hear me but can you reach me Feel free to touch me and we can play hard
With… jerking, but still I’m working
I’m new to moving, and we can play hard
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own X 2

(переклад)

Знай, якщо ти ніколи не зрушиш з місця, на моєму… ти змусиш мене прийти до ти
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Хоча я йду... Я буду танцювати один
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Не буде танцювати, не без тебе, маленькі кроки, вони ведуть лише до твого серця
Ти тримаєш мене бажання в темряві
Що не так, ти не можеш втратити, мої очі бачать лише твоє серце
Ти тримаєш мене бажання в темряві
Знай, якщо ти ніколи не зрушиш з місця, на моєму… ти змусиш мене прийти до ти
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Хоча я йду... Я буду танцювати один
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Я знаю, що ти мене чуєш, але ти можеш зв’язатися зі мною.
З… смиканням, але все одно працюю
Я новачок у переїздах, і ми можемо грати наполегливо
Знай, якщо ти ніколи не зрушиш з місця, на моєму… ти змусиш мене прийти до ти
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Хоча я йду... Я буду танцювати один
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Ми можемо грати жорстко, жорстко, жорстко,
Ми можемо грати жорстко, жорстко, жорстко,
Ми можемо грати жорстко, жорстко, жорстко,
Ми можемо грати жорстко, жорстко, жорстко,
Ми можемо грати жорстко, жорстко, жорстко
Знай, якщо ти ніколи не зрушиш з місця, на моєму… ти змусиш мене прийти до ти
Але я все ще танцюю сама, досі танцюю сама
Хоча я йду... Я буду танцювати один
Але я все ще танцюю самостійно, досі танцюю на власному X 2