Переклад тексту пісні Eyes Closed - Jessie Ware

Eyes Closed (оригінал)

The future already has happened
Mixing chemistry with magic
Can I keep you as a physical affair?
Follow all laws of attraction
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
The future, destiny or question?
Are you open to suggestions?
We could test our fate and take the reigns tonight
All I need are first impressions
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
Close your eyes
Want you to feel
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more

Eyes Closed (переклад)

Майбутнє вже відбулося
Змішування хімії з магією
Чи можу я залишити вас як фізичний зв’язок?
Дотримуйтеся всіх законів привабливості
Ніби я тебе вже знаю
Ніби кожен дотик поза нашим контролем
Я хочу зробити це для вас
Ти не хочеш відчинити ці двері?
Ви з нетерпінням чекаєте?
До всіх вимірів, які ми можемо перейти
Тому що це так природно
Ми можемо зробити це із заплющеними очима
Закрий очі
Ви це відчуваєте?
Майбутнє, доля чи питання?
Ви відкриті до пропозицій?
Ми можемо випробувати свою долю та взяти правління сьогодні ввечері
Все, що мені потрібно, це перше враження
Ніби я тебе вже знаю
Ніби кожен дотик поза нашим контролем
Я хочу зробити це для вас
Ти не хочеш відчинити ці двері?
Ви з нетерпінням чекаєте?
До всіх вимірів, які ми можемо перейти
Тому що це так природно
Ми можемо зробити це із заплющеними очима
Закрий очі
Ви це відчуваєте?
Закрий очі
Хочу, щоб ви відчули
Тільки не забувайте про це бажання кохання
Завжди призводить до проблем, цього ніколи не буває достатньо
Вже моя і я вже твоя
Як тільки я даю це трохи, хочу ще трохи
Тільки не забувайте про це бажання кохання
Завжди призводить до проблем, цього ніколи не буває достатньо
Вже моя і я вже твоя
Як тільки я даю це трохи, хочу ще трохи