Переклад тексту пісні FAR AWAY II - Jessie Reyez, A Boogie Wit da Hoodie

FAR AWAY II (оригінал)

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Hand on the Bible (Lord have mercy)
I think you’re the love of my life (Yeah)
Maybe 'cause you hop on a flight to find me
I feel like I need you tonight beside me (Yeah)
You’re still a world away
And you’re still waitin' for your papers
Been feelin' like the government wants us to break up
IPhone XXX, FaceTime saves us (Yeah)
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away), oh
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
It’s been a hundred days
Since I kissed your face, mmm
I ran out of heart don’t got no feelings dawg, can I use yours for a minute
You said you wanna get inside my double R, she ain’t had no stars in the celling
I get it, you wanna put on Givenchy not True Religion
I know you wanna be my shawty like a midget
You left your panties and bra right under my pillow
And you said that you gon stay on me until I’m finished
Pussy extra tight, you feel it in your soul and your body won’t say stop
I fuck w your vibe, the thought about me out here with these thotties makes you
try
Putting your feelings aside, I swear I never meant to do you dirty or make you
cry
Look girl you just my type, just like the love of my life, yeah
I feel what you feel
When your far away
When your far away
When your far away
I feel what you feel
When your far away
It’s been a hundred days
Since I’ve kissed your face, mmm
Give your heart here, far away is not far away
Far is near or waterfall the blue is clear
A golden sunshine sets and luna appears in silver
We gaze into the steady calm ocean like a mirror
Making love again snap back to life and you ain’t here
Cause I daydream about you but at night it’s nightmares
Maybe cause I care about you so much and its kinda scary
On my momma, my grandmama, and mama said I should marry you
You a part of me, part me, para mi, para tu, para ti
I don’t know, I just miss you, I gotta go, hope this gets to you
How we on different planets but you stay on my mental like a bandana
In the span of us meeting hope that I live to the standards of a real nigga or
man
Cause they rare like an embarrassment of pandas
I don’t know what I’m saying cause I ain’t plan this, we ain’t plan this
But I’m happy that its happened, hit me when you get a chance I’m just rambling
I feel what you feel when you’re far away, when you’re far away
When your far away
I feel what you feel
When your far away
It’s been a hundred days
Since I’ve kissed your face
I don’t know, I just miss you, I gotta go, hope this gets to you
I don’t know, I just miss you, I gotta go, hope this gets to you

(переклад)

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Покладіть Біблію (Господи, помилуй)
Я думаю, що ти кохання мого життя (Так)
Можливо, тому, що ти сідаєш на рейс, щоб мене знайти
Я відчуваю, що ти мені потрібен сьогодні ввечері поруч зі мною (Так)
Ви все ще далеко
А ви все ще чекаєте на свої документи
Мені здається, що уряд хоче, щоб ми розлучилися
IPhone XXX, FaceTime рятує нас (Так)
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко (Коли ти далеко)
Коли ти далеко (Коли ти далеко)
Коли ти далеко (Коли ти далеко), о
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко (Коли ти далеко)
Минуло сто днів
Оскільки я цілував твоє обличчя, ммм
Я вичерпав серце, не маю почуттів, чувак, я можу скористатись твоїм на хвилинку
Ти сказав, що хочеш потрапити в мій подвійний R, у неї не було зірок у камері
Я розумію, ви хочете одягнути Givenchy, а не True Religion
Я знаю, що ти хочеш бути моїм маленьким, як ліліпут
Ти залишив трусики та бюстгальтер прямо під моєю подушкою
І ти сказав, що залишишся на мені, доки я не закінчу
Кицька дуже туга, ти відчуваєш це в душі, і твоє тіло не скаже зупинитись
Я трахаюсь з твоєю атмосферою, думка про мене тут із цими цицьками змушує тебе
спробуйте
Відкладаючи ваші почуття в сторону, клянусь, я ніколи не збирався бруднити вас чи змушувати вас
плакати
Подивися, дівчина, ти просто мій тип, як і кохання мого життя, так
Я відчуваю те, що відчуваєш ти
Коли ти далеко
Коли ти далеко
Коли ти далеко
Я відчуваю те, що відчуваєш ти
Коли ти далеко
Минуло сто днів
Відколи я поцілував твоє обличчя, ммм
Віддай своє серце тут, далеко не далеко
Далеко поблизу або водоспад синій прозорий
Золоте сонце сідає, і Місяць з’являється в сріблі
Ми дивимось у стійкий спокійний океан, як дзеркало
Знову заняття любов’ю повертаються до життя, і вас тут немає
Бо я мрію про тебе, але вночі це кошмари
Можливо, тому, що я так дбаю про тебе, і це трохи страшно
Моя мама, бабуся та мама сказали, що я повинен вийти за тебе
Ти частина мені, частина мене, para mi, para tu, para ti
Я не знаю, я просто сумую за тобою, я мушу йти, сподіваюся, що це до до вас
Як ми на різних планетах, але ти залишаєшся на мому розумі, як бандана
Коли ми зустрічаємося, сподіваємося, що я живу за стандартами справжнього нігера або
чоловік
Тому що вони рідко зустрічаються, як конфуз у панд
Я не знаю, що я говорю, тому що не планую цього, ми не плануємо цього
Але я щасливий, що це сталося, вдарте мене, коли матимете шанс, я просто бреду
Я відчуваю те, що ти відчуваєш, коли ти далеко, коли ти далеко
Коли ти далеко
Я відчуваю те, що відчуваєш ти
Коли ти далеко
Минуло сто днів
Відколи я поцілував твоє обличчя
Я не знаю, я просто сумую за тобою, я мушу йти, сподіваюся, що це до до вас
Я не знаю, я просто сумую за тобою, я мушу йти, сподіваюся, що це до до вас