| Alive (оригінал) | Alive (переклад) |
|---|---|
| This is it, now it’s in our hands | Ось і все, тепер це в наших руках |
| I know you feel it | Я знаю, що ти це відчуваєш |
| We could’ve quit but we choose to dance | Ми могли б кинути, але ми вибираємо танцювати |
| But best believe it | Але краще повірити |
| We took it in baby from the start | Ми прийняли це в дитячі з самого початку |
| We chased the light and forgot the dark | Ми гналися за світлом і забули про темряву |
| So paint this moment with a million stars stars | Тож намалюйте цей момент мільйонами зірок |
| So everybody sing with me | Тож всі співають зі мною |
| Let me see your hands up high | Дозвольте мені побачити ваші руки високо |
| Don’t wait own it because tonight | Не чекайте, бо сьогодні ввечері |
| We’re flying free like birds in the sky | Ми вільно летимо, як птахи в небі |
| Cause we’re alive | Бо ми живі |
| Let’s raise a glass to you and I | Давайте піднімемо келих за вас і я |
| Let’s show and tell that we survive | Давайте покажемо і розповімо, що ми виживаємо |
| We’re flying free like birds in the sky | Ми вільно летимо, як птахи в небі |
| Cause we’re alive | Бо ми живі |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| Alive alive | Живий живий |
| Here we are, now it’s in our hands | Ось ми, тепер це в наших руках |
| Oh yeah we feel it | Так, ми це відчуваємо |
| Don’t let it stop, we got to dance | Не дозволяйте цьому припинятися, ми мусимо танцювати |
| But best believe it | Але краще повірити |
| We took it in baby from the start | Ми прийняли це в дитячі з самого початку |
| We chased the light and forgot the dark | Ми гналися за світлом і забули про темряву |
| So paint this moment with a million stars stars | Тож намалюйте цей момент мільйонами зірок |
| So everybody sing with me | Тож всі співають зі мною |
| Let me see your hands up high | Дозвольте мені побачити ваші руки високо |
| Don’t wait own it because tonight | Не чекайте, бо сьогодні ввечері |
| We’re flying free like birds in the sky | Ми вільно летимо, як птахи в небі |
| Cause we’re alive | Бо ми живі |
| Let’s raise a glass to you and I | Давайте піднімемо келих за вас і я |
| Let’s show and tell that we survive | Давайте покажемо і розповімо, що ми виживаємо |
| We’re flying free like birds in the sky | Ми вільно летимо, як птахи в небі |
| Cause we’re alive | Бо ми живі |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| Alive alive | Живий живий |
| Wo oh oh oh oh oh | Во о о о о о |
| Wo oh oh oh oh oh | Во о о о о о |
| Let me see your hands up high | Дозвольте мені побачити ваші руки високо |
| Don’t wait own it because tonight | Не чекайте, бо сьогодні ввечері |
| We’re flying free like birds in the sky | Ми вільно летимо, як птахи в небі |
| Cause we’re alive | Бо ми живі |
| Let’s raise a glass to you and I | Давайте піднімемо келих за вас і я |
| Let’s show and tell that we survive | Давайте покажемо і розповімо, що ми виживаємо |
| We’re flying free like birds in the sky | Ми вільно летимо, як птахи в небі |
| Cause we’re alive | Бо ми живі |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| Alive alive | Живий живий |
| We’re alive | ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| 1, 2, 3 we’re alive | 1, 2, 3 ми живі |
| 1, 2, 3 so alive | 1, 2, 3 так живий |
| Alive alive | Живий живий |
| We’re alive | ми живі |
| Alive | Живий |
Переклад тексту пісні Alive - Jessie J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Jessie J
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 |