Переклад тексту пісні Sexy Lady - Jessie J

Sexy Lady (оригінал)

You’re feeling nervous, having your doubts
Don’t be embarrassed if you don’t fit in the crowd
Keep standing tall and hold your ground
Show 'em it’s not OK to let 'em kick you down
Oh, oh, oh, oh
Don’t let 'em ruin your time
It’s now or never, never
Oh, oh, oh, oh
Just let 'em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Ooh, that’s right
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
So admit it, it’s feeling good
You’re hips are rolling and you love it like you should
Work up a sweat, enjoy the ride
Good girl, go get it, wear your confidence tonight
Oh, oh, oh, oh
Don’t let 'em ruin your time
It’s now or never, never
Oh, oh, oh, oh
Just let 'em know it’s your life
So do it, use it, flaunt it, own it
Uh ha, that’s right
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
Yeah, you better give it everything you got
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Yeah, you better work it 'til it’s burning hot
Hey!
Just show 'em you’re a sexy lady
Time is now, baby
Look around, baby
Just be proud, 'cause you’re a sexy lady
Work it out, baby, play it loud, baby
Just be proud, all my sexy ladies
You’re sexy!

(переклад)

Ви нервуєте, маєте сумніви
Не соромтеся, якщо ви не вписуєтеся в натовп
Продовжуйте стояти і триматися на місці
Покажіть їм, що не можна дозволяти їм збивати вас із ніг
Ой, ой, ой, ой
Не дозволяйте їм зіпсувати ваш час
Зараз чи ніколи, ніколи
Ой, ой, ой, ой
Просто дайте їм знати, що це ваше життя
Тож робіть це, використовуйте, хизуйтеся, володійте цим
О, це правильно
Так, краще віддайте йому все, що маєте
Гей!
Просто покажіть їм, що ви сексуальна жінка
Так, краще попрацюйте, поки воно не розжариться
Гей!
Просто покажіть їм, що ви сексуальна жінка
Настав час, дитино
Озирнись, дитинко
Просто пишайтеся, ви сексуальна жінка
Попрацюй, дитино, грай голосно, дитинко
Просто пишайтеся, усі мої сексуальні дами
Тож зізнайтеся, це добре
Ваші стегна крутяться, і вам це подобається як треба
Попотійте, насолоджуйтеся їздою
Гарна дівчино, візьміть це, носіть свою впевненість сьогодні ввечері
Ой, ой, ой, ой
Не дозволяйте їм зіпсувати ваш час
Зараз чи ніколи, ніколи
Ой, ой, ой, ой
Просто дайте їм знати, що це ваше життя
Тож робіть це, використовуйте, хизуйтеся, володійте цим
Ага, це так
Так, краще віддайте йому все, що маєте
Гей!
Просто покажіть їм, що ви сексуальна жінка
Так, краще попрацюйте, поки воно не розжариться
Гей!
Просто покажіть їм, що ви сексуальна жінка
Настав час, дитино
Озирнись, дитинко
Просто пишайтеся, ви сексуальна жінка
Попрацюй, дитино, грай голосно, дитинко
Просто пишайтеся, усі мої сексуальні дами
Так, краще віддайте йому все, що маєте
Гей!
Просто покажіть їм, що ви сексуальна жінка
Так, краще попрацюйте, поки воно не розжариться
Гей!
Просто покажіть їм, що ви сексуальна жінка
Настав час, дитино
Озирнись, дитинко
Просто пишайтеся, бо ви сексуальна жінка
Попрацюй, дитино, грай голосно, дитинко
Просто пишайтеся, усі мої сексуальні дами
Ви сексуальні!