Переклад тексту пісні Brave - Don Diablo, Jessie J

Brave (оригінал)

I wanna, I wanna tell the world about it
Give a little, give a little something more of me (hah)
Show everyone that ever doubted
That I got a whole lot of fire left in me
I wasn't, I wasn't ready to be honest
I know, well I know I owe it to myself
So from that day I made a promise
I get up, I get up every time I fail
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I wanna, I wanna tell the world about it
I'm gonna, I'm gonna put it up at lights
'Till everybody with a heart is up
Say I'm gonna, I'm gonna do it
That's right
I'm brave
I'm brave
Even when the fear is staring in my face
Oh, I'm brave
I'm brave
I'm brave
I'm brave
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (I'm so brave)
Oh-oh, oh, oh (Yeah, yeah)
Oh-oh, oh, oh (Mmm)

(переклад)

Я хочу, я хочу розповісти про це всьому світу
Дай трохи, дай трохи більше від мене (хах)
Покажіть усім, хто коли-небудь сумнівався
Що в мені залишилося багато вогню
Я не був, я не був готовий бути чесним
Я знаю, добре, я знаю, що я зобов’язаний це самому собі
Тому з того дня я дав обіцянку
Я встаю, я встаю щоразу, коли зазнаю невдачі
я сміливий
я сміливий
Навіть коли страх дивиться мені в обличчя
Ой, я сміливий
я сміливий
я сміливий
я сміливий
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я хочу, я хочу розповісти про це всьому світу
Я збираюся, я поставлю це на вогні
«Поки всі з серцем не піднімуться
Скажи, що я збираюся, я зроблю це
Це вірно
я сміливий
я сміливий
Навіть коли страх дивиться мені в обличчя
Ой, я сміливий
я сміливий
я сміливий
я сміливий
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой (я такий сміливий)
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой (Так, так, так, так)
Ой, ой, ой (я такий сміливий)
Ой, ой, ой (Так, так)
Ой, ой, ой (ммм)