Переклад тексту пісні Breathe - Jessie J

Breathe (оригінал)

Everything outside is grey and lonely
Sparkle electricity in our city, yeah.
Let’s light it up!
Falling under pressure I can feel the butterflies
So you blow smoke inside my mouth.
You light me up!
I can be your work of art for life!
You just show me what you want tonight!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Addicted to the colors that you’re using on me
Clouds above my head are beautiful and red.
Blow it up!
It’s crystal clear weather you know things
Just inhale me into your world and blow it up!
I can be your work of art for life
You just show me what you want for life!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
Together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Love me, love me!
In and out it’s all I need to taste the sweet
To feel complete, oh!
In and out it’s all I need to breathe, to breathe
We can breathe oh, oh, oh!
So together we can breathe I wanna give you all of me
Open up your eyes and love me, love me, love me!
When I’m falling to my knees I wanna give you all of me
You don’t have to take care of me, of me, of me!
So together we can breathe!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
You love me, you love me
So together can breathe!
You love me, you love, you love me
So together we can breathe!

Breathe (переклад)

На вулиці все сіре й самотнє
Блискуча електрика в нашому місті, так.
Давайте засвітимо!
Падаючи під тиском, я відчуваю метеликів
Тож ти пускаєш дим мені в рот.
Ти освітлюєш мене!
Я можу бути вашим твором мистецтва на все життя!
Ти просто покажи мені, чого хочеш сьогодні ввечері!
Тож разом ми
Відкрийте очі і любіть мене, любіть мене, любіть мене!
Коли я падаю на коліна, я хочу віддати тобі себе
Вам не потрібно піклуватися про мене, про мене, про мене!
Разом ми можемо дихати!
О о о!
О о о!
Люби мене, люби мене!
Разом ми можемо дихати!
О о о!
О о о!
Люби мене, люби мене!
Захоплююсь кольорами, які ти використовуєш на мені
Хмари над моєю головою гарні й червоні.
Підірвати його!
Кришталево ясна погода, ви знаєте речі
Просто вдихніть мене у свій світ і підірвіть його!
Я можу бути вашим твором мистецтва на все життя
Ти просто покажи мені, чого хочеш від життя!
Тож разом ми
Відкрийте очі і любіть мене, любіть мене, любіть мене!
Коли я падаю на коліна, я хочу віддати тобі себе
Вам не потрібно піклуватися про мене, про мене, про мене!
Разом ми можемо дихати!
О о о!
О о о!
Люби мене, люби мене!
Разом ми можемо дихати!
О о о!
О о о!
Люби мене, люби мене!
Це все, що мені потрібно, щоб скуштувати солодке
Щоб відчути себе завершеним, о!
Всередині й назовні це все, що мені потрібно вдихати, дихати
Ми можемо дихати, о, о, о!
Тож разом ми
Відкрийте очі і любіть мене, любіть мене, любіть мене!
Коли я падаю на коліна, я хочу віддати тобі себе
Вам не потрібно піклуватися про мене, про мене, про мене!
Тож разом ми можемо дихати!
О о о!
О о о!
Ти мене любиш, ти мене любиш
Тож можемо дихати разом!
Ти любиш мене, ти любиш, ти мене любиш
Тож разом ми можемо дихати!