Переклад тексту пісні I Want Love - Jessie J

I Want Love (оригінал)

I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions
I never thought you’d see me
I never thought you’d care
I never thought you’d come so close, I can feel you, now you’re standing there
I never thought you’d run to me
Now I don’t know what to say, babe
I only close the door 'cause I thought that you were afraid
I wanted you yesterday
No, nothing’s changed
You’ve always been the one, and
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions
'Cause I want love (Oooh)
I want love (Oooh)
I want you and me there’s no confusion
Breakin' all our New Years resolutions
So baby let’s get crazy
There’s no need to be scared
I wanna get lost in love, divine, forever to share
I wanted you yesterday
No, nothing’s changed
You’ve always been the one, and
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions
I want love
Baby, tonight, I want it
I want love
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion
Breakin' all our New Year’s resolutions, Ohhh
I want love (Oooh)
Baby, tonight, I want it
I want love (Wooh)
Don’t try to fight me on it
I want you and me, there’s no confusion (You and me, babe)
Breakin' all our New Year’s resolutions
I want love (Oooh)
I want love (Oooh)
You and me there’s no confusion
Breakin' all our New Years resolutions
I want love

I Want Love (переклад)

Я хочу любові
Дитино, сьогодні ввечері я хочу цього
Я хочу любові
Не намагайтеся боротися зі мною
Я хочу, щоб ти і я, без плутанини
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки
Я ніколи не думав, що ти мене побачиш
Я ніколи не думав, що тобі це буде цікаво
Ніколи не думав, що ти підійдеш так близько, я відчуваю тебе, тепер ти стоїш
Ніколи не думав, що ти побіжиш до мене
Тепер я не знаю, що казати, дитинко
Я зачиняю двері лише тому, що думав, що ти боїшся
Я хотів тебе вчора
Ні, нічого не змінилося
Ти завжди був єдиним, і
Я хочу любові
Дитино, сьогодні ввечері я хочу цього
Я хочу любові
Не намагайтеся боротися зі мною
Я хочу, щоб ти і я, без плутанини
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки
Тому що я хочу кохання (Ооо)
Я хочу кохання (ооо)
Я хочу, щоб ти і я не плуталися
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки
Тож, дитино, давайте збожеволіти
Не потрібно лякатися
Я бажаю загубитися у божественному коханні, щоб назавжди поділитися
Я хотів тебе вчора
Ні, нічого не змінилося
Ти завжди був єдиним, і
Я хочу любові
Дитино, сьогодні ввечері я хочу цього
Я хочу любові
Не намагайтеся боротися зі мною
Я хочу, щоб ти і я, без плутанини
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки
Я хочу любові
Дитино, сьогодні ввечері я хочу цього
Я хочу любові
Не намагайтеся боротися зі мною
Я хочу, щоб ти і я, без плутанини
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки, Оххх
Я хочу кохання (ооо)
Дитино, сьогодні ввечері я хочу цього
Я хочу кохання (Вау)
Не намагайтеся боротися зі мною
Я хочу, щоб ти і я, не було плутанини (ти і я, дитинко)
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки
Я хочу кохання (ооо)
Я хочу кохання (ооо)
Ви і я не не плутаєтесь
Порушуємо всі наші новорічні обіцянки
Я хочу любові