Переклад тексту пісні Queen - Jessie J

Queen (оригінал)

Stop playing with your body, lady
Stop feeling like you’re not enough
Stop feeding into the haters
Stop and give yourself some love (Woah)
Stop staring at the mirror getting faded
Saying you won’t fall in love
Stop trusting all those fake idiots
Trust me, they don’t give a fuck (Woah)
I’m tired of seeing it
I’m tired of feeling this
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked
Start meditating
Feel elevated and say
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
Stop chasing all the hype, my girl
Stop trying to change who you are
Stop cutting yourself up on the outside (Outside)
When the inside is left with scars
It can’t be healed with something materialistic
Can’t be healed by a man who stays distant
It’s deeper
Save yourself, before you betray yourself
I’m tired of seeing it (So tired)
I’m tired of feeling this (So)
The world says beauty is changing
Fuck that, it’s fake expectation of the real shit
Let’s get naked (Let's get naked)
Start meditating
Feel elevated and say (Oh)
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my body, I love my skin
I am a goddess, I am a queen
I love my (Body), I love my (Skin)
I am a (Goddess), I am a (Queen)
I love my body, I love my skin (I love my skin)
I am a goddess (I am a goddess), I am a queen
Body, skin, goddess, queen
Body, skin, goddess, queen

Queen (переклад)

Перестаньте грати зі своїм тілом, леді
Перестаньте відчувати, що вас замало
Припиніть годувати ненависників
Зупинись і подаруй собі трохи любові (Вау)
Перестаньте дивитися на дзеркало, яке тьмяне
Сказати, що не закохаєшся
Перестаньте довіряти всім цим фальшивим ідіотам
Повір мені, їм все одно (Вау)
Я втомився бачити це
Я втомився відчути це
Світ каже, що краса змінюється
До біса, це фальшиве очікування справжнього лайна
Давайте роздягнемося
Почніть медитувати
Відчуйте себе піднесеним і скажіть
Я люблю своє тіло, люблю свою шкіру
Я богиня, я королева
Я люблю своє тіло, люблю свою шкіру
Я богиня, я королева
Перестань гнатися за шуміхом, моя дівчино
Припиніть намагатися змінити те, ким ви є
Припиніть різати себе зовні (зовні)
Коли всередині залишилися шрами
Це не можна вилікувати за допомогою чогось матеріалістичного
Не може бути зцілений чоловіком, який тримається на відстані
Це глибше
Збережи себе, перш ніж зрадити себе
Я втомився бачити це (так втомився)
Я втомився відчути це (Отже)
Світ каже, що краса змінюється
До біса, це фальшиве очікування справжнього лайна
Давайте роздягнемося (Давайте роздягнемося)
Почніть медитувати
Відчуйте себе піднесеним і скажіть (О)
Я люблю своє тіло, люблю свою шкіру
Я богиня, я королева
Я люблю своє тіло, люблю свою шкіру
Я богиня, я королева
Я люблю своє тіло, люблю свою шкіру
Я богиня, я королева
Я люблю своє тіло, люблю свою шкіру
Я богиня, я королева
Я люблю своє (тіло), я люблю свою (шкіру)
Я (Богиня), Я (Королева)
Я люблю своє тіло, я люблю свою шкіру (я люблю свою шкіру)
Я богиня (я богиня), я королева
Тіло, шкіра, богиня, королева
Тіло, шкіра, богиня, королева