Переклад тексту пісні Said Too Much - Jessie J

Said Too Much (оригінал)

Stick and stones, shattered bones
But in the end they always heal
Take a sip, make a joke
Turn on the pain, but this is real
Every time I look in the mirror, all your words I keep on hearing
Are tearing me apart
Open names, sweeter games
What you did behind my back
Memories echoing
Making sense, now playing back
Every time I look in the mirror, all your words I keep on hearing
I think you might've said too much
Sorry isn't good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
I think you might've said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
But I think you might've said too much
I can't glue back broken glasses
But I can fix what you were smashing
Don't apologize again
I won't make a frozen bet
No, no, no
Stick and stones, shattered bones
But in the end they always heal
All the lies, you crossed the lines
You showed me how you really deal
Every time I look your way, I can see my future clearer
I think you might've said too much
Sorry isn't good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
I think you might've said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
But I think you might've said too much
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
Tell me why
Passed the point of no return
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
Tell me why
Passed the point of no return
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
Passed the point of no return
Why'd you take it all the way?
Why'd you take it all the way?
I think you might've said too much
Sorry isn't good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
I think you might've said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can't take it back
But I think you might've said too much

Said Too Much (переклад)

Палиця і каміння, потрощені кістки
Але зрештою вони завжди лікуються
Зробіть ковток, пожартуйте
Увімкніть біль, але це реально
Кожен раз, коли я дивлюся в дзеркало, я постійно чую всі твої слова
Розривають мене
Відкриті імена, солодші ігри
Що ти зробив за моєю спиною
Лунають спогади
Зрозуміло, зараз відтворюємо
Кожен раз, коли я дивлюся в дзеркало, я постійно чую всі твої слова
Я думаю, ти, можливо, сказав занадто багато
Вибачте недостатньо добре
Я думав, що ти назвеш це коханням, коханням
Ні, ви не можете забрати його назад
Я думаю, ти, можливо, сказав занадто багато
Чоловіче, ти справді зіпсував мене
Я думав, що ти назвеш це коханням, коханням
Ні, ви не можете забрати його назад
Але я думаю, що ви могли сказати забагато
Я не можу склеїти розбиті окуляри
Але я можу виправити те, що ти розбив
Не вибачайся знову
Я не буду робити заморожену ставку
Ні-ні-ні
Палиця і каміння, потрощені кістки
Але зрештою вони завжди лікуються
Вся брехня, ви перейшли межі
Ти показав мені, як ти справді маєш справу
Щоразу, коли я дивлюся в тебе, я бачу своє майбутнє ясніше
Я думаю, ти, можливо, сказав занадто багато
Вибачте недостатньо добре
Я думав, що ти назвеш це коханням, коханням
Ні, ви не можете забрати його назад
Я думаю, ти, можливо, сказав занадто багато
Чоловіче, ти справді зіпсував мене
Я думав, що ти назвеш це коханням, коханням
Ні, ви не можете забрати його назад
Але я думаю, що ви могли сказати забагато
Чому ти взяв це до кінця?
Чому ти взяв це до кінця?
Скажи мені чому
Пройдено точку неповернення
Чому ти взяв це до кінця?
Чому ти взяв це до кінця?
Скажи мені чому
Пройдено точку неповернення
Чому ти взяв це до кінця?
Чому ти взяв це до кінця?
Пройдено точку неповернення
Чому ти взяв це до кінця?
Чому ти взяв це до кінця?
Я думаю, ти, можливо, сказав занадто багато
Вибачте недостатньо добре
Я думав, що ти назвеш це коханням, коханням
Ні, ви не можете забрати його назад
Я думаю, ти, можливо, сказав занадто багато
Чоловіче, ти справді зіпсував мене
Я думав, що ти назвеш це коханням, коханням
Ні, ви не можете забрати його назад
Але я думаю, що ви могли сказати забагато