Переклад тексту пісні Love Her Better - Jessica Meuse

Love Her Better (оригінал)

We had a force of nature
The rock-breaking, earth-shaking kind
Its so crazy how one little thing
Can make a halfhearted fool leave it all behind
It was a little messed up
But nothing we couldn’t fix
I just thank God that you walked away
'Cause I was building a house with no bricks
I hope you love her better
Better than you loved me
You screwed around, chained our love down
Until you made it bleed
I hope you love her better
Better than you loved me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord, it was harder for me
Was gasoline on a fire
When you started seeing her on the side
It’s so crazy how one tiny man can ruin a plan in the blink of an eye
Oh baby, it was a losing, losing battle when we took the fall
But she deserves you, and you deserve nothin' at all
I hope you love her better
Better than you loved me
You screwed around, chained our love down
Until you made it bleed
I hope you love her better
Better than you loved me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord, it was harder for me
Guess I’m not let down
I’ve been kicked around
I’m just disappointed in what you are
No, I’m not hurt
You’ll get what you deserve
Baby, you’ve shown what you are
I hope you love her better
Better than you loved me
You screwed around, chained our love down
Until you made it bleed
I hope you love her better
Better than you loved me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord, it was harder for me
'Cause baby that shouldn’t be hard to do
Oh Lord it was harder for me

Love Her Better (переклад)

У нас була сила природи
Скелеломний вид, що трясе землю
Це так божевільно, як одна дрібниця
Може змусити напівдушного дурня залишити все позаду
Це було трошки заплутано
Але нічого, що ми не могли виправити
Я просто дякую Богу, що ти пішов
Тому що я будував будинок без цегли
Сподіваюся, ти любиш її більше
Краще, ніж ти любив мене
Ти накрутився, прикув нашу любов ланцюгами
Поки ви не змусите його стікати кров’ю
Сподіваюся, ти любиш її більше
Краще, ніж ти любив мене
Тому що дитина, це не повинно бути важко зробити
Господи, мені було важче
Був бензин у вогні
Коли ви почали бачити її збоку
Це так божевільно, як один крихітний чоловічок може зруйнувати план за мить ока
О, дитино, це була програшна, програшна битва, коли ми впали
Але вона заслуговує на вас, а ви взагалі нічого не заслуговуєте
Сподіваюся, ти любиш її більше
Краще, ніж ти любив мене
Ти накрутився, прикув нашу любов ланцюгами
Поки ви не змусите його стікати кров’ю
Сподіваюся, ти любиш її більше
Краще, ніж ти любив мене
Тому що дитина, це не повинно бути важко зробити
Господи, мені було важче
Думаю, я не підведений
Мене кинули ногами
Я просто розчарований тим, що ти є
Ні, я не постраждала
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Дитинко, ти показав, хто ти є
Сподіваюся, ти любиш її більше
Краще, ніж ти любив мене
Ти накрутився, прикув нашу любов ланцюгами
Поки ви не змусите його стікати кров’ю
Сподіваюся, ти любиш її більше
Краще, ніж ти любив мене
Тому що дитина, це не повинно бути важко зробити
Господи, мені було важче
Тому що дитина, це не повинно бути важко зробити
Господи, мені було важче