Переклад тексту пісні High - Jessica Meuse

High (оригінал)

It’s a feast for the crows on the side of the road
Like pickin' rancid meat off of the bones
Yeah, that’s what it was, a one-way love
I felt lonelier with you than actually bein' alone
You were the king of misery and you were taking your throne
Then I finally had enough and I was gone
Well now, my soul is free
No more chains holdin' me
You light me up like the sun in the sky
Like a reborn phoenix learning how to fly
Yeah honey, you make me high, high, high
Like a fire that still burns after the rain
Like rollin' one up at the end of the day
Yeah honey, you make me high, high, high, high
Oh oh, oh oh
Like the mountains shifting, slowly fallin' apart
You were the taste of an old, relighted cigar
Yeah that’s what it was and it was sh--
It was fault lines crashing to an old melody
Like that song in the 90''s that your mama would sing
I finally had enough and that was it
Well now, my soul is free
Ain’t no chains holdin' me
You light me up like the sun in the sky
Like a reborn phoenix learning how to fly
Yeah honey, you make me high, high, high
Like a fire that still burns after the rain
Like rollin' one up at the end of the day
Yeah honey, you make me high, high, high, high
Said and done, overrun, it’s no longer any fun
Used to think that love could fly
Memories of broken things, now it’s all gone
You’re a ghost and I’m alive
You light me up like the sun in the sky
Like a reborn phoenix learning how to fly
Yeah honey, you make me high, high, high
Like a fire that still burns after the rain
Like rollin' one up at the end of the day
Yeah honey, you make me high, high, high, high
Woah oh, oh oh
You make me
You make me high, high, high, high
You make high, high, high
Oh oh, oh oh
Yeah honey
I’m done
You make me high, high, high, high
Light me up like a sun in the sky
Like a phoenix that’s learning to fly
You make me high
You make me high, high, high, high
You make me high, high, high
Like a fire burns after the rain
Roll one up at the end of the day
Yeah honey, you make me high, high, high, high

High (переклад)

Це свято для ворон на узбіччі дороги
Ніби здирати прогірке м’ясо з кісток
Так, ось що це було, одностороння любов
З тобою я відчував себе більш самотнім, ніж насправді
Ти був королем біди і зайняв свій трон
Тоді мені нарешті було достатньо, і я пішов
Ну, тепер моя душа вільна
Мене більше не тримають ланцюги
Ти освітлюєш мене, як сонце на небі
Як відроджений фенікс, який вчиться літати
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим
Як вогонь, який досі горить після дощу
Як загортання в кінці дня
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим, високим
Ой ой ой ой
Як гори, що зрушуються, повільно розпадаються
Ви були смаком старої, знову запаленої сигари
Так, ось що це було, і це було...
Це були лінії помилок, які розбивалися на стару мелодію
Як та пісня 90-х, яку співала твоя мама
Мені нарешті вистачило, і все
Ну, тепер моя душа вільна
Мене не тримають ніякі ланцюги
Ти освітлюєш мене, як сонце на небі
Як відроджений фенікс, який вчиться літати
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим
Як вогонь, який досі горить після дощу
Як загортання в кінці дня
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим, високим
Сказано-зроблено, перевищення, це вже не весело
Раніше вважали, що любов може літати
Спогади про зламані речі, тепер все зникло
Ти привид, а я живий
Ти освітлюєш мене, як сонце на небі
Як відроджений фенікс, який вчиться літати
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим
Як вогонь, який досі горить після дощу
Як загортання в кінці дня
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим, високим
Ой, ой о
Ти змушуєш мене
Ти робиш мене високим, високим, високим, високим
Ви робите високо, високо, високо
Ой ой ой ой
Так, мила
Я все
Ти робиш мене високим, високим, високим, високим
Засвіти мене, як сонце на небі
Як фенікс, який вчиться літати
Ти піднімаєш мене
Ти робиш мене високим, високим, високим, високим
Ти робиш мене високим, високим, високим
Наче вогонь горить після дощу
Згорніть один в кінець дня
Так, любий, ти робиш мене високим, високим, високим, високим