Переклад тексту пісні Beyond The Sea - Jessica Meuse

Beyond The Sea (оригінал)

They say that love is blind
That you can find it if you can’t see
But there’s a lock and there’s a key
Somewhere in the in between
And you can feel it in your bones
When you’re alone or fast asleep
And it can save you or it can cause you pain
But it remains if only in dreams
And I know without a doubt I’d do it all for ya
Walk into a burning house to show you I adore ya
From the coast of Carolina
To the hills of Tennessee
Across the prairies of Oklahoma
Back home to me
Beyond the sea
They say that love is kind
That you can find it if you open up your eyes
That it can wait ten thousand years
A million tears and never die
And it’ll sing to you on the wind
Forgive sins from lovers past
And it can heal you or it can tear you up
But that’s just love and love at last
And I know without a doubt I’d do it all for ya
Walk into a burning house to show you I adore ya
From the coast of Carolina
To the hills of Tennessee
Across the prairies of Oklahoma
Back home to me
Beyond the skies of Montana
And the bayou of New Orleans
I will love you wherever you may be
Beyond the sea
Beyond the sea

Beyond The Sea (переклад)

Кажуть, що любов сліпа
Що ви можете знайти, якщо не можете побачити
Але є замок і ключ
Десь посередині
І ви можете відчути це в своїх кістках
Коли ви один або міцно спите
І це може врятувати вас або завдати болю
Але це залишається лише у снах
І я без сумніву знаю, що зроблю все за вас
Заходьте в будинок, що горить, щоб показати вам, що я обожнюю вас
З узбережжя Кароліни
До пагорбів Теннессі
Через прерії Оклахоми
Повертайся додому
За морем
Кажуть, що любов — добра
Що ви зможете знайти, якщо відкриєте очі
Це може чекати десять тисяч років
Мільйон сліз і ніколи не помри
І співатиме вам на вітрі
Прости гріхи минулим закоханим
І це може зцілити вас або може розірвати
Але це просто любов і нарешті любов
І я без сумніву знаю, що зроблю все за вас
Заходьте в будинок, що горить, щоб показати вам, що я обожнюю вас
З узбережжя Кароліни
До пагорбів Теннессі
Через прерії Оклахоми
Повертайся додому
За небесами Монтани
І бухта Нового Орлеана
Я буду любити тебе, де б ти не був
За морем
За морем