Переклад тексту пісні California Dream - Jessica Meuse

California Dream (оригінал)

Didn’t expect to see ya here tonight
Man, you’re lookin' good
I knew you would
I’m really glad to finally see a smile
The years have been well
Oh, I can tell
And I’m dyin' to hear about all you’ve done
You always were the one for me
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
It’s been some time but you still feel the same
You still feel like home
And that’ll never change
Let’s forget about the ghosts of yesterday
I’m here with you now
And my love’s here to stay
And I’m dyin' to hear about all you’ve done
You always were the one for me
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
We’re worth so much more than gold can buy
I know we can make it if we try
If it was easy there’d be no reason why
'Cause I know what I want, and I want you
I know that our hearts will guide us through
We’ve lost it all before and now there’s nothing left to lose
And I’m dyin' to hear about all you’ve done
You always were the one for me
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
I’ve been living just to spin around the sun
And I miss you so damn much
My California dream
My California dream
My California dream
My California dream
My California dream

California Dream (переклад)

Не очікував побачити вас тут сьогодні ввечері
Чоловіче, ти добре виглядаєш
Я знав, що ти будеш
Я дуже радий нарешті побачити усмішку
Роки пройшли добре
О, я можу сказати
І я не хочу почути про все, що ви зробили
Ти завжди був для мене єдиним
Я жив, щоб крутитися навколо сонця
І я дуже сумую за тобою
Моя каліфорнійська мрія
Минуло деякий час, але ви все ще відчуваєте те саме
Ви все ще почуваєтеся, як вдома
І це ніколи не зміниться
Давайте забудемо про вчорашніх привидів
Я зараз з тобою
І моя любов тут, щоб залишитися
І я не хочу почути про все, що ви зробили
Ти завжди був для мене єдиним
Я жив, щоб крутитися навколо сонця
І я дуже сумую за тобою
Моя каліфорнійська мрія
Ми коштуємо набагато більше, ніж можна купити за золото
Я знаю, що ми зможемо це зробити, якщо спробуємо
Якби це було легко, то не було б причин
Тому що я знаю, чого хочу, і я хочу тебе
Я знаю, що наше серце проведе нас
Раніше ми втратили все, а тепер уже нічого втрачати
І я не хочу почути про все, що ви зробили
Ти завжди був для мене єдиним
Я жив, щоб крутитися навколо сонця
І я дуже сумую за тобою
Моя каліфорнійська мрія
Я жив, щоб крутитися навколо сонця
І я дуже сумую за тобою
Моя каліфорнійська мрія
Моя каліфорнійська мрія
Моя каліфорнійська мрія
Моя каліфорнійська мрія
Моя каліфорнійська мрія