Переклад тексту пісні Done - Jessica Meuse

Done (оригінал)

I’m done
Being the last to know everything
I’m done
Being the only one at home
I’m done
Being the only one sleeping alone
I’m done
Being the only one
No more, no more late nights staring out the window
Waiting on, waiting on someone never coming home
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
Mmm, never turn back around
Ooh ooh ooh
I’m through
Being a choice among the fools
I’m through
Trying to figure out your moves
I’m through
With the things you put me through
I’m packing my bags, driving away
Yeah baby, I’m done with you
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
I’m done waiting on the setting sun
I’m done waiting on a new day to come
Tired of holding on to something gone
When you know that it’s wrong
Needing more, open the door
You can’t hurt me anymore
I’m done, done, baby, I’m done putting this sick horse down
I’m done, done, baby, I’m done, bury this love deep in the ground
I’m done, done, baby, I’m done, who you gonna crawl to now?
I’m done, done, baby, I’m done, don’t you ever turn back around
Ooh ooh, never turn back around
Ooh, I’m done

Done (переклад)

Я все
Бути останнім, хто все знає
Я все
Бути єдиним вдома
Я все
Будучи єдиним, хто спить сам
Я все
Бути єдиним
Не більше, жодних пізніх ночей, які дивляться у вікно
Чекати, чекати, коли хтось ніколи не повернеться додому
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив класти цього хворого коня
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, закопай цю любов глибоко в землю
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, до кого ти зараз підповзеш?
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, ти ніколи не повертайся
Ммм, ніколи не повертайся
О-о-о-о
я закінчив
Бути вибором серед дурнів
я закінчив
Спроба з’ясувати ваші дії
я закінчив
З тими речами, через які ви мене змусили
Я пакую валізи, їду геть
Так, малюк, я закінчив з тобою
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив класти цього хворого коня
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, закопай цю любов глибоко в землю
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, до кого ти зараз підповзеш?
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, ти ніколи не повертайся
Я закінчив чекати заходу
Я закінчив чекати нового дня, який настане
Втомилися триматися за щось зниклого
Коли знаєш, що це неправильно
Якщо вам потрібно більше, відкрийте двері
Ти більше не можеш мене ранити
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив класти цього хворого коня
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, закопай цю любов глибоко в землю
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, до кого ти зараз підповзеш?
Я закінчив, закінчив, дитинко, я закінчив, ти ніколи не повертайся
О-о-о, ніколи не повертайся
О, я закінчив