Переклад тексту пісні Too Tired - Jesse Ruben

Too Tired (оригінал)

«It's over,» you said
As you got out of bed
«I'm over it now»
And I felt incomplete
As I pulled off the sheet
And found my way out
But no one told me that love could end
Till I gave up buying a ring
And I’m too tired to lie to you
Instead I’ll just sit here and sing
And your face looked pained
As you tried to explain
We weren’t right to begin
And there’s something I miss
Like a solar eclipse
When I thought the daylight had dimmed
And no one told me that I was wrong
About pretty much everything
And I’m too tired to drink tonight
Instead I’ll just sit here and sing
Cause I still have the scrapes and the scars
The bruises and the marks
From when you broke my heart
And I still believe
That true love exists
But it doesn’t look like this
No, it doesn’t look like this
Oh, oh, oh-oh, it doesn’t look like this
So I feel out of place
Like the guy in the race
Who loses the lead
And I’m stuck here in last
But I never asked
What don’t I have that you need
And no one bothered to clue me in
I shouldn’t have stopped listening
And I’m too tired to say goodbye
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing

Too Tired (переклад)

«Все скінчено», — сказали ви
Коли ви вставали з ліжка
«Я закінчив це зараз»
І я почувався неповним
Коли я витягнув аркуш
І знайшов вихід
Але ніхто не сказав мені, що любов може закінчитися
Поки я не відмовився від покупки кільця
І я надто втомився, щоб брехати вам
Замість цього я просто сиджу тут і співаю
І твоє обличчя виглядало болючим
Як ви намагалися пояснити
Ми не були правильні на початку
І є щось, за яким я сумую
Як сонячне затемнення
Коли я подумав, що денне світло потьмяніло
І ніхто не сказав мені, що я помилявся
Майже про все
І я занадто втомився, щоб пити сьогодні ввечері
Замість цього я просто сиджу тут і співаю
Бо у мене досі є подряпини та шрами
Синці та сліди
З тих пір, коли ти розбив мені серце
І я досі вірю
Що справжня любов існує
Але це виглядає не так
Ні, це не виглядає так
Ой, о, о, це не виглядає так
Тому я почуваюся не на своєму місці
Як той хлопець у перегонах
Хто втрачає лідерство
І я застряг тут на останньому місці
Але я ніколи не запитував
Чого у мене немає, що вам потрібно
І ніхто не потрудився вказати мені
Мені не слід було переставати слухати
І я занадто втомився, щоб прощатися
Замість цього я просто сиджу тут і співаю
Замість цього я просто сиджу тут і співаю
Замість цього я просто сиджу тут і співаю