Переклад тексту пісні Fearless - Jesse Ruben

Fearless (оригінал)

And how many times will I hold my breath before you are gone, my love?
And how many ways will I count the days that are left before you are gone,
my love?
Before you are gone, my love
And I don’t mind that there will be times you don’t trust
I don’t mind that they might get jealous of us
I will find out what works
Fix when it hurts
Give you whatever you need
But I need you to hear this
When it comes to you, love, I’ll be fearless
And how many times will I kiss your skin before you are gone, my love?
And how will you fix every mood that I’m in before you are gone, my love?
Before you are gone, my love
And I don’t mind that there will be times you don’t trust
I don’t mind that they might get jealous of us
I will find out what works
Fix when it hurts
Give you whatever you need
But I need you to hear this
When it comes to you, love, I’ll be fearless
So what does that mean for our future?
What does that mean for us?
How can the way that you look at me mean so much?
Cause I don’t have all the answers
And I don’t want all the answers
And I don’t need all the answers
Cause I don’t mind that there will be times you don’t trust
I don’t mind that they might get jealous of us
I will find out what works
Fix when it hurts
Give you whatever you need
But I need you to hear this
When it comes to you, love
When it comes to you, my love
When it comes to you, love, I’ll be fearless

(переклад)

І скільки разів я затамуватиму дих, перш ніж ти підеш, моя люба?
І скільки способів я буду рахувати дні, які залишилися до того, як тебе не буде,
моя любов?
Перш ніж ти підеш, моя люба
І я не проти, що будуть часи, яким ви не довіряєте
Я не проти, що вони можуть нам заздрити
Я дізнаюся, що працює
Виправте, коли це боляче
Дайте вам все, що вам потрібно
Але мені потрібно, щоб ви почули це
Коли справа стосується тебе, кохана, я буду безстрашною
І скільки разів я буду цілувати твою шкіру, перш ніж ти підеш, моя люба?
І як ти виправиш кожен настрій, в якому я перебуваю, перш ніж ти підеш, моя люба?
Перш ніж ти підеш, моя люба
І я не проти, що будуть часи, яким ви не довіряєте
Я не проти, що вони можуть нам заздрити
Я дізнаюся, що працює
Виправте, коли це боляче
Дайте вам все, що вам потрібно
Але мені потрібно, щоб ви почули це
Коли справа стосується тебе, кохана, я буду безстрашною
То що це означає для нашого майбутнього?
Що це означає для нас?
Як те, як ти дивишся на мене, може так багато означати?
Тому що я не маю відповідей на всі запитання
І я не хочу отримати всі відповіді
І мені не потрібні всі відповіді
Тому що я не проти, що будуть часи, яким ви не довіряєте
Я не проти, що вони можуть нам заздрити
Я дізнаюся, що працює
Виправте, коли це боляче
Дайте вам все, що вам потрібно
Але мені потрібно, щоб ви почули це
Коли справа стосується вас, кохана
Коли справа до ви, моя люба
Коли справа стосується тебе, кохана, я буду безстрашною