Переклад тексту пісні Carry On - Jesse Ruben

Carry On (оригінал)

To the boy who grew up with no father
To the man who lost his first son
To the soldiers defending our honor
Carry on, carry on, carry on
To the driver they found on the pavement
His brother still covered in blood
To the doctor who’s trying to save them
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
To the bride who called off her wedding
To the groom who was glad it was done
To the gambler who raises his betting
Carry on, carry on, carry on
To the teacher who doesn’t retire
To the schoolboy who bought his first gun
To the neighbor whose house is on fire
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
So on an infamous day in September
When a plane took the place of the sun
And it changed this whole city forever
We carry on, carry on, carry on
When you wake to a beautiful morning
And then pray that the danger is gone
When tragedy strikes without warning
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
To the boy who grew up with no father
To the man who lost his first son
To the soldiers defending our honor
Carry on, carry on, carry on

(переклад)

Хлопчику, який виріс без батька
Чоловікові, який втратив свого першого сина
Воїнам, які захищають нашу честь
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Водію, якого вони знайшли на тротуарі
Його брат все ще в крові
Лікарю, який намагається врятувати їх
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
І я вірю у прощення
Я вірю в мир
І я вважаю, що любов — це привілей
Що потрібно кожному
Я не думаю, що це так обурливо
Я вірю, що любов врятує нас
Нареченій, яка відмінила своє весілля
Нареченому, який був радий, що це було зроблено
Гравцю, який підвищує ставку
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Вчителю, який не йде на пенсію
Школяру, який купив свою першу зброю
Сусіду, чий будинок горить
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
І я вірю у прощення
Я вірю в мир
І я вважаю, що любов — це привілей
Що потрібно кожному
Я не думаю, що це так обурливо
Я вірю, що любов врятує нас
Отже, у сумнозвісний день у вересні
Коли літак замінив сонце
І це назавжди змінило все це місто
Ми продовжуємо, продовжуємо, продовжуємо
Коли ви прокидаєтеся прекрасним ранком
А потім моліться, щоб небезпека зникла
Коли трагедія трапиться без попередження
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
І я вірю у прощення
Я вірю в мир
І я вважаю, що любов — це привілей
Що потрібно кожному
Я не думаю, що це так обурливо
Я вірю, що любов врятує нас
Хлопчику, який виріс без батька
Чоловікові, який втратив свого першого сина
Воїнам, які захищають нашу честь
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте