Переклад тексту пісні Stupid American Guy - Jesse Ruben

Stupid American Guy (оригінал)

I bought a ticket to Paris, not for the food or the art
For once I ignored my reasons from before
For once I followed my heart
And all I took was a suitcase and my favorite guitar
For once I could see there was nothing else I need
For once I followed my heart, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
We went and met her whole family
We took a walk in the park, for once I could see
There’s nothing else I need, for once I followed my heart
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy
Baby, I won’t go back to the states
Unless you’re coming with me Baby, New York City can wait, it can wait
Don’t want to go to the Eiffel Tower
Don’t want to see the Mona Lisa
Don’t want to spend every waking hour
Inside an old cathedral, I have no need
For the palace at Versailles
If it were up to me we’d spend the whole week inside
But I guess that’s typical of a stupid American guy

Stupid American Guy (переклад)

Я купив квиток до Парижа, а не заради їжі чи мистецтва
На один раз я проігнорував свої причини, які були раніше
На один раз я пішов за своїм серцем
І все, що я взяв, це валізу та мою улюблену гітару
Одного разу я бачив, що мені більше нічого не потрібно
Одного разу я пішов за серцем, раз я пішов за своїм серцем
Не хочу йти на Ейфелеву вежу
Не хочу бачити Мону Лізу
Не хочу проводити кожну годину неспання
У старовинному соборі мені не потрібно
Для палацу у Версалі
Якби вирішувалося мною, ми б провели цілий тиждень всередині
Але я припускаю, що це типово для дурного американського хлопця
Ми поїхали й познайомилися з усією її родиною
Ми прогулялися парком, коли я бачив
Мені більше нічого не потрібно, бо одного разу я пішов за своїм серцем
Не хочу йти на Ейфелеву вежу
Не хочу бачити Мону Лізу
Не хочу проводити кожну годину неспання
У старовинному соборі мені не потрібно
Для палацу у Версалі
Якби вирішувалося мною, ми б провели цілий тиждень всередині
Але я припускаю, що це типово для дурного американського хлопця
Дитина, я не повернусь в штати
Якщо ти не підеш зі мною, Дитино, Нью-Йорк може зачекати, воно може зачекати
Не хочу йти на Ейфелеву вежу
Не хочу бачити Мону Лізу
Не хочу проводити кожну годину неспання
У старовинному соборі мені не потрібно
Для палацу у Версалі
Якби вирішувалося мною, ми б провели цілий тиждень всередині
Але я припускаю, що це типово для дурного американського хлопця