Переклад тексту пісні Sister Christian Where Are You Now - Jesse Malin

Sister Christian Where Are You Now (оригінал)

Newspapers fly off a truck
Day is dawning
The milkman’s yawning
The old man he wishes me luck
It’s your choice with your Village Voice
And Tomorrow Never Knows
Just keep on moving
Keep on grooving
I was born 1973
Pinball kids in tight blue jeans
I was born in 1984
Dad and mom on the Jersey shore
Sister Christian, where are you now?
When all my dreams come 'round
We used to hang out in the park
With brown bag beer in those boombox years
Fooling around in the dark
Back from college with carnal knowledge
And the only thing I know
Is to keep on moving
Keep on grooving
I was born in 1968
Summer child of peace love and hate
I was born in 1932
Purple hearts on the chosen few
Sister Christian, Where are you now?
When all my dreams come 'round
Saint Cecilia, follow me down
Somewhere in this town
Kevin I miss you the most
Your dedication to your nation
Sometimes I feel like a ghost
While the unforgiven go on livin'
And the only thing I know
Is to keep on moving
Keep on grooving
Sister Christian, Where are you now?
When all my dreams come 'round
New York city, follow me down
I’m hanging 'round
The same old town
I read about you and wonder how you are

(переклад)

З вантажівки злітають газети
День світає
Молочник позіхає
Старий він бажає мені удачі
Це ваш вибір із вашим Village Voice
І завтра ніколи не знає
Просто продовжуйте рухатися
Продовжуйте робити канавки
Я народився 1973 року
Діти в пінбол у вузьких синіх джинсах
Я народився 1984 року
Тато і мама на берегу Джерсі
Сестро Крістіан, де ти зараз?
Коли збуваються всі мої мрії
Раніше ми тусувалися в парку
З коричневим мішковим пивом у ті роки бумбоксу
Дуріти в темряві
Повернувшись із коледжу з плотськими знаннями
І єдине, що я знаю
Це продовжувати рухатися
Продовжуйте робити канавки
Я народився 1968 року
Літня дитина миру, любові та ненависті
Я народився 1932 року
Фіолетові серця на кількох обраних
Сестро Крістіан, де ти зараз?
Коли збуваються всі мої мрії
Свята Сесіліє, іди за мною вниз
Десь у цьому місті
Кевін, я найбільше сумую за тобою
Ваша відданість своїй нації
Іноді я почуваюся привидом
Поки непрощені продовжують жити
І єдине, що я знаю
Це продовжувати рухатися
Продовжуйте робити канавки
Сестро Крістіан, де ти зараз?
Коли збуваються всі мої мрії
Нью-Йорк, слідуйте за мною вниз
Я зависаю
Те саме старе місто
Я читаю про вас і дивуюся, як ти