Переклад тексту пісні TKO - Jesse Malin

TKO (оригінал)

Calling Mrs. America
Have you heard
She’s out in California writing spoken word
Moved in with her parents
Gave the kid away
She broke needle now she can’t play
Last year’s girl
Creepin down my world
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and you move so slow
All your life’s like a TKO
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up for all I can think?
Poetry or destiny on bar napkins?
Writing Faded Flowers singing for my sins
Back in New York City looking for some fun
Had to ask the landlord if he’d show me the gun
Brave new world seeking down my girl
On the cross
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and your song’s so slow
Live your life like a TKO
Why don’t you give it up and buy me a drink?
Why don’t you live it up right here on the sink?
Got a message on the radio
Back in San Diego down to Mexico
The life and times of twenty dollar bills
On and on and down to kill
I don’t know if it’s all for show
You live so hard and you come so slow
All your life’s like a TKO
I don’t know baby I don’t know
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up right here on the sink?
Why don’t you give it up?

TKO (переклад)

Телефоную місіс Америка
Ви чули
Вона в Каліфорнії й пише усну
Переїхала до батьків
Віддала дитину
Вона зламала голку, тепер не може грати
Торішня дівчина
Покрадьте мій світ
Я не знаю, звідки може подути вітер
Ти так важко ставишся, а рухаєшся так повільно
Все твоє життя – як технічний нокаут
Чому б вам не пережити і не купити мені напій?
Чому б вам не відмовитися від цього за все, що я можу подумати?
Поезія чи доля на барних серветках?
Пишу "Зів'ялі квіти", які співають за мої гріхи
Повернувшись у Нью-Йорк, шукаєте розваги
Довелося запитати власника квартири, чи покаже він мені пістолет
Дивний новий світ шукає мою дівчину
На хресті
Я не знаю, звідки може подути вітер
Вам так важко, а ваша пісня така повільна
Проживіть своє життя як технічний нокаут
Чому б вам не відмовитися і не купити мені напою?
Чому б вам не пережити це тут, на раковині?
Отримав повідомлення по радіо
Повернувшись у Сан-Дієго, до Мексики
Життя та часи двадцятидоларових купюр
Увімкнути і і вниз вбити
Я не знаю, чи все це для показу
Ви живете так важко, а ви приходите так повільно
Все твоє життя – як технічний нокаут
Я не знаю, малюк, не знаю
Чому б вам не пережити і не купити мені напій?
Чому б вам не відмовитися від нього тут, на раковині?
Чому б вам не відмовитися від цього?