Переклад тексту пісні Swingin Man - Jesse Malin

Swingin Man (оригінал)

I am the swingin' man, perpetually on the lam
Free as a bird or the girls in Amsterdam
Yellow taxi ride, hey, I never exercise
The devil when I speak or when I rise
Buddy Holly, told me
You can’t save rock 'n' roll
It’s only for the lonely boys and girls
I’m a courageous cat down at the Laundromat
A sacred cow I never took a vow
Like old buildings and whores, politicians and wars
All get respect man if they last this long
They used to call her Mary
But she changed her name to Raph
Life was something scary till she laughed
We never had a baby but she got more tattoos
And I got more material for the blues
Summer’s rolling in
I want to lose this skin
They call it art but sometimes it’s just a sin
I am a swingin' man, hey, I smile on command
I don’t know when or how you got to me
We never had a baby but she got more tattoos
And I got more material for the blues

(переклад)

Я людина, що розгойдується, вічно на ламі
Вільний як птах або дівчата в Амстердамі
Поїздка на жовтому таксі, привіт, я ніколи не займаюся спортом
Диявол, коли я говорю чи коли встаю
Бадді Холлі, сказав мені
Ви не можете врятувати рок-н-рол
Це лише для самотніх хлопців і дівчат
Я мужній кіт у пральні
Священна корова, я ніколи не давав обітниці
Як старі будівлі та повії, політики та війни
Усі отримають повагу, людину, якщо вони протримаються так довго
Вони називали її Марією
Але вона змінила ім’я на Раф
Життя було чимось страшним, поки вона не засміялася
У нас ніколи не було дитини, але вона зробила більше татуювань
І я отримав більше матеріалу для блюзу
Наближається літо
Я хочу втратити цю шкіру
Вони називають це мистецтвом, але іноді це просто гріх
Я людина, що розмахується, я посміхаюся за командою
Я не знаю, коли чи як ти потрапив до мене
У нас ніколи не було дитини, але вона зробила більше татуювань
І я отримав більше матеріалу для блюзу