Переклад тексту пісні Since You're In Love - Jesse Malin

Since You're In Love (оригінал)

When the rain comes down
In this northern town
It was a banner year
In the world of fear
I though I’d drop you a line
When you comb your hair
And you’re unaware
And your friends all say that you’re looking great
Those black and white movies apply
Since you’re in love
I’m still sad over you
Gonna sleep away
All my sunny days
And in another year well I won’t be here
Hoping that you’ll change your mind
Since you’re in love
I’m still sad over you

Since You're In Love (переклад)

Коли йде дощ
У цьому північному місті
Це був банерний рік
У світі страху
Але я б напишу вам
Коли ви розчісуєте волосся
А ти не в курсі
І всі ваші друзі кажуть, що ви виглядаєте чудово
Ці чорно-білі фільми застосовуються
Оскільки ви закохані
Мені досі сумно за тобою
Буду спати геть
Усі мої сонячні дні
І ще через рік мене тут не буде
Сподіваючись, що ви передумаєте
Оскільки ви закохані
Мені досі сумно за тобою