Переклад тексту пісні Silver Manhattan - Jesse Malin

Silver Manhattan (оригінал)

Opening Lines
Standing on the corner
Where I first saw her
In the summer sunset
She came in from the Midwest
Books that she’s reading
We’ll all dropouts anyway
Tonight she’s bleeding
Like a Tennessee Williams play
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
Night goes black
They can’t put a price on you
She was on a mission
Another drunk musician
Fix your hair and makeup
Talk about he breakup
I’m an illusion
But I need it anyway
Don’t look back silver Manhattan
Can you still be true?
She wore black
Summer came shining through
Well she had a baby
Moved up to Brewster
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
I’ll be back and we’ll have a drink or two
How do you make it alone
Written in lipstick or stone
How do you make it alone
Innocent, listless and stoned

Silver Manhattan (переклад)

Лінії відкриття
Стоячи на розі
Де я вперше побачив її
На літньому заході сонця
Вона прибула з Середнього Заходу
Книги, які вона читає
Ми все одно випадемо
Сьогодні вночі вона стікає кров’ю
Як п’єса Теннессі Вільямса
Не озирайтеся на срібний Манхеттен
Всі твої мрії реальні
Ніч стає чорною
Вони не можуть призначити вам ціну
Вона була на місії
Ще один п'яний музикант
Поправте зачіску та макіяж
Поговоріть про його розрив
Я ілюзія
Але мені все одно це потрібно
Не озирайтеся на срібний Манхеттен
Чи можете ви все ще бути правдою?
Вона носила чорне
Настало літо
Ну, у неї була дитина
Переміщено до Брустера
Не озирайтеся на срібний Манхеттен
Всі твої мрії реальні
Я повернусь, і ми вип’ємо або вип’ємо
Як ви встигаєте самостійно
Написано помадою або каменем
Як ви встигаєте самостійно
Невинний, млявий і забитий камінням