Переклад тексту пісні Queen of the Underworld - Jesse Malin

Queen of the Underworld (оригінал)

You say you want a revolution
Something you can touch
Like an age old contradiction
With alcohol and lust
And all the things you have are broken
And you can’t go back if they’ve moved
From dysfunction to this function
You know I’m singing just for you
Queen of the underworld
Took a ride on the tilt-a-whirl
Meanwhile another girl
Out on the street you hear their laughter
And pretty green eyes have turned to blue
Everything you’ve heard I’ve gotten
Persecution’s nothing new
Queen of the underworld
Took awhile baby to unfurl
Meanwhile another girl
Queen of the underworld
I never got an invitation
Never heard too much
I’m gonna make a reservation
But I’m not in a rush
And all across this alien nation
Or in a town called Resume Speed
Out on the highway of perfection
We only wanted to be free
Queen of the underworld, etc
Don’t turn around

(переклад)

Ви кажете, що хочете революції
Щось, до чого можна доторкнутися
Як давнє протиріччя
З алкоголем і хтивістю
І все, що у вас є, зламане
І ви не зможете повернутися, якщо вони переїхали
Від дисфункції до цієї функції
Ти знаєш, що я співаю тільки для тебе
Королева підземного світу
Покатався на нахилу
Тим часом інша дівчина
На вулиці ви чуєте їхній сміх
І гарні зелені очі перетворилися на блакитні
Все, що ви чули, я отримав
Переслідування не є чимось новим
Королева підземного світу
Дитині знадобився деякий час, щоб розгорнутися
Тим часом інша дівчина
Королева підземного світу
Я ніколи не отримував запрошення
Ніколи не чув забагато
Я зроблю бронювання
Але я не поспішаю
І по всій цій чужій нації
Або у місті під назвою Resume Speed
На шосе досконалості
Ми лише бажали бути вільними
Королева підземного світу тощо
Не повертайся