Переклад тексту пісні Looking for a Love - Jesse Malin

Looking for a Love (оригінал)

I’ve been looking for a lover
But I haven’t met her yet
She’ll be nothing like I pictured her to be
In her eyes, I will discover
Another reason why I want to live
And make the best of what I see
Looking for a love that’s right for me
I don’t know how long it’s going to be
But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see the darker side of me
Where the sun hits the water
And the mountains meet the sand
There’s a beach that I walk along sometime
And maybe there I’ll meet her
And we’ll start to say hello
Looking for a love that’s right for me
I don’t know how long it’s going to be
But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see the darker side of me
Looking for a love that’s right for me
I don’t know how long it’s going to be
Looking for a love that’s right for me
Oh, I don’t know how long it’s going to be
But I hope I treat her kind
And don’t mess with her mind
When she starts to see the darker side of me

Looking for a Love (переклад)

Я шукав коханця
Але я ще не зустрічався з нею
Вона не буде такою, якою я її уявляв
В її очах я відкрию
Ще одна причина, чому я хочу жити
І найкраще використовувати те, що я бачу
Шукаю кохання, яке підходить мені
Я не знаю, скільки часу це триватиме
Але я сподіваюся, що я поставлюся до неї так само
І не втручайтеся в її розум
Коли вона починає бачити темну сторону мене
Там, де сонце вдаряється про воду
І гори зустрічаються з піском
Є пляж, по якому я якось гуляю
І, можливо, там я її зустріну
І ми почнемо привітатися
Шукаю кохання, яке підходить мені
Я не знаю, скільки часу це триватиме
Але я сподіваюся, що я поставлюся до неї так само
І не втручайтеся в її розум
Коли вона починає бачити темну сторону мене
Шукаю кохання, яке підходить мені
Я не знаю, скільки часу це триватиме
Шукаю кохання, яке підходить мені
О, я не знаю, як довго це триватиме
Але я сподіваюся, що я поставлюся до неї так само
І не втручайтеся в її розум
Коли вона починає бачити темну сторону мене