Переклад тексту пісні Going Out West - Jesse Malin

Going Out West (оригінал)

There’s a girl smoking cigarettes
She looks like you, looks like you
There’s a feeling I can’t forget
Coming through
Baby blue
Well they tore another building down
It’s nothing new
This town is through
There’s a feeling I get when I talk to you mama
So we’re going out west where the winds won’t harm us now
And the car is in the lane
We’ll never be the same
The stores are setting up for Halloween
Back at school the kids are cool
Painted ponies in this one horse town
Are getting old
I’ve been bought and sold
There’s a feeling I get when I talk to you mama
So we’re going out west where the winter winds won’t harm us now
There’s a feeling I get when I walk with you baby
So I hang around till the fall and I’ll be there
When you call

(переклад)

Там дівчина курить сигарети
Вона схожа на тебе, схожа на тебе
Є відчуття, яке я не можу забути
Проходячи
Дитячий блакитний
Ну, вони знесли ще одну будівлю
Це нічого нового
Це місто пройшло
У мене таке відчуття, коли я розмовляю з тобою, мамо
Тож ми йдемо на захід, де вітер не зашкодить нам зараз
А машина на смузі
Ми ніколи не будемо такими ж
Магазини готуються до Хеллоуїна
У школі діти круті
Намальовані поні в цьому містечку з одним конем
Старіють
Мене купили і продали
У мене таке відчуття, коли я розмовляю з тобою, мамо
Тож ми йдемо на захід, де зимові вітри не зашкодять нам зараз
У мене таке відчуття, коли я гуляю з тобою, дитино
Тож я затримаюсь до осені й буду там
Коли ти дзвониш