Переклад тексту пісні God's Lonely People - Jesse Malin

God's Lonely People (оригінал)

Newspaper lovers break up on Page 6
Bus stop single mothers
Dream of getting rich
Hollywood suns and daughters
With teenage Jesus scars
They took her to see a doctor
Now she’s gonna be a star
Don’t it always go that way?
Don’t it always go that way sweet child?
God’s lonely people
Get it on when summer’s gone
Eye of the needle
The weekend comes with the damage done
A thousand dollars later in a last chance poker game
He said a prayer for his children
But the angel never came
Don’t it always go that way
God’s lonely people
Long lost love we’re dreaming of
Powers of evil
Feeling dumb and American
Where we stand
They killed a man
I almost saw it on TV
But they washed it clean so that kids could dream
God’s lonely people
Pay to come like everyone
Eye of the needle
The king is dead it’s all been said
I am the one that wants to go back
I want the unconditional…

God's Lonely People (переклад)

Любителі газет розлучаються на сторінці 6
Автобусна зупинка матерів-одиначок
Мрійте розбагатіти
Голлівудські сонця і дочки
З підлітковими шрамами Ісуса
Вони відвезли її до лікаря
Тепер вона стане зіркою
Хіба це не завжди так?
Хіба це не завжди так, мила дитина?
Божі самотні люди
Одягніть його, коли літо закінчиться
Вушко голки
Вихідні приходять із завданою шкодою
Тисячу доларів пізніше в покерній грі з останнім шансом
Він помолився за своїх дітей
Але ангел так і не прийшов
Не завжди таким чином
Божі самотні люди
Давно втрачене кохання, про яке ми мріємо
Сили зла
Відчуваю себе тупим і американським
Де ми стоїмо
Вони вбили людину
Я майже бачив це по телевізору
Але вони помили його начисто, щоб діти могли мріяти
Божі самотні люди
Платіть, щоб прийти, як усі
Вушко голки
Король помер, це все сказано
Я той, хто хоче повернутись
Я бажаю беззастережного…