Переклад тексту пісні Brooklyn - Jesse Malin

Brooklyn (оригінал)

The last car on the line
I guess you’re back doing time
The ghost of Christmas past
Left Walt Whitman in the trash
You started out with nothing but lonely days
You used to like the sad songs of doom and gloom
You started with nothing but throwaways
You couldn’t live with me so you moved to
Brooklyn
Artificial desserts
Some have cars some have kids
Hit the Pathmark after work
Some never been past the bridge
You started out with nothing but lonely days
You used to like the sad songs of doom and gloom
You started with nothing but throwaways
You couldn’t live with me so you moved to
Brooklyn
I sometimes lie awake until sunrise
Wondering how we become what we despise
No more couches to surf
Only beaches in your dreams
No more trannies near work
It’s still a drag walking in Queens
It’s all blood money in the bank
Somehow some people find the nerve
Like the soldiers they thank down in DC
If I could only find the words

Brooklyn (переклад)

Останній автомобіль на лінії
Я припускаю, що ви повернулися до часу
Привид минулого Різдва
Залишив Волта Вітмена в смітнику
Ви починали лише з самотніх днів
Раніше вам подобалися сумні пісні про приреченість і морок
Ви почали з нічого, крім викидів
Ти не міг жити зі мною, тому переїхав
Бруклін
Штучні десерти
У когось є машини, у когось діти
Після роботи натисніть Pathmark
Деякі ніколи не проходили повз міст
Ви починали лише з самотніх днів
Раніше вам подобалися сумні пісні про приреченість і морок
Ви почали з нічого, крім викидів
Ти не міг жити зі мною, тому переїхав
Бруклін
Я іноді лежу без сну до сходу сонця
Цікаво, як ми стаємо тими, кого зневажаємо
Більше немає диванів для серфінгу
Лише пляжі у твоїх мріях
Більше немає транссексуалів біля роботи
У Квінсі все ще важко ходити
Це все кровні гроші в банку
Якимось чином деякі люди знаходять нерви
Як солдати, яких вони дякують у округ Колумбія
Якби я тільки міг знайти слова