Переклад тексту пісні Basement Home - Jesse Malin

Basement Home (оригінал)

Didn’t go to work at all
Couldn’t even make the call
Skipped payments on my truck
Grabbed my last hundred bucks
Bought you a pretty dress
But still you weren’t impressed
I’m sinking down on your love
Where is the god above
Sinking down on your dreams
And it’s harder than it seems
Took he to the county fair
And she didn’t even care
Like my first wife I couldn’t keep
She left me for the big sleep
We share a bottle on Labour Day
When I’d walk you’d dun away
I’m sinking down on your love
Where is the god above
Sinking down on your dreams
And it’s harder than it seems
Trying to get to you ever since I made parole
Trying tp out some heaven in this basement home
Talk of going back to school
Show them all you’re not a full
Talk of going back to bed
And we watch TV instead
And sometimes I feel like this
I need more than a kiss
She is only 12 years old
She don’t believe in God

Basement Home (переклад)

Зовсім не ходив на роботу
Навіть не зміг зателефонувати
Пропущені платежі на мій вантажівці
Схопив мої останні сто баксів
Купив тобі гарну сукню
Але все одно вас це не вразило
Я занурююся в твоє кохання
Де бог угорі
Занурюючись у свої мрії
І це важче, ніж здається
Повів його на окружний ярмарок
І їй було навіть байдуже
Як і свою першу дружину, я не міг утримати
Вона залишила мене для глибокого сну
Ми ділимося пляшкою на День праці
Коли б я ходив, ти втікав
Я занурююся в твоє кохання
Де бог угорі
Занурюючись у свої мрії
І це важче, ніж здається
Намагаюся до вас зв’язатися з тих пір, як я зробив умовно-дострокове звільнення
Спробуйте потрапити в рай у цьому підвальному будинку
Розмова про повернення до школи
Покажіть їм усім, що ви не повні
Розмова про те, щоб повернутися в ліжко
Натомість ми дивимося телевізор
І іноді я відчуваю таке
Мені потрібно більше, ніж поцілунок
Їй лише 12 років
Вона не вірить у Бога