Переклад тексту пісні Arrested - Jesse Malin

Arrested (оригінал)

Calls him daddy, calls him man
Another girl that they call Britney
Johnny sits and mans the phones
From the corner, he’ll come get you
She wakes in the cold gray dawn
Football games they make me yawn
Cellophane and stomach aches
Pillow talk and perfume breaks
A married man with an estate
A hairdresser that swears he’s straight
Her alimony is once a month
She beats the kid, he plays the drums
And oh, oh, oh, life goes by
With your Mardi Gras high
And your tenderloin low
Second hand blues and money to blow
When you get tired and arrested
There’s something you should know
At least he’s going home
The undercover makes the bust
But not before he gets a touch
Good ones copy, great ones steal
The rest of us we almost feel
And oh, oh, oh, life goes by
With your Mardi Gras high
And your tenderloin low
Second hand blues and money to blow
When you get tired and arrested
There’s somewhere you can go
Between the blue and gold
He’s gonna get a pension
Eleven years go to
The world’s oldest profession
Ain’t never gonna fold
With fortunes being told
With your Mardi Gras high
And your tenderloin low
Second hand blues and money to blow
When you get tired and arrested
There’s something you should know
You’re always in my soul

Arrested (переклад)

Називає його татом, називає чоловіком
Ще одна дівчина, яку вони називають Брітні
Джонні сидить і бере телефони
З кута він прийде за тобою
Вона прокидається в холодному сірому світанку
Футбольні ігри змушують мене позіхати
Целофан і болі в животі
Розмова на подушках і парфумерія
Одружений чоловік із маєтком
Перукар, який клянеться, що він натурал
Її аліменти раз на місяць
Вона б’є дитину, він грає на барабанах
І ой, ой, ой, життя проходить
З високим рівнем Марді Гра
І ваша вирізка низька
Блюз із секонд-хенду та гроші для вибуху
Коли ти втомишся і заарештований
Є дещо, що ви повинні знати
Принаймні він піде додому
Під прикриттям робить бюст
Але не раніше, ніж він доторкається
Хороші копіюють, великі крадуть
Решту з нас ми майже відчуваємо
І ой, ой, ой, життя проходить
З високим рівнем Марді Гра
І ваша вирізка низька
Блюз із секонд-хенду та гроші для вибуху
Коли ти втомишся і заарештований
Є куди ви можете піти
Між блакитним і золотим
Він отримає пенсію
Минуло одинадцять років
Найдавніша професія в світі
Ніколи не складеться
З ворожінням
З високим рівнем Марді Гра
І ваша вирізка низька
Блюз із секонд-хенду та гроші для вибуху
Коли ти втомишся і заарештований
Є дещо, що ви повинні знати
Ти завжди в моїй душі