Переклад тексту пісні Together - Jess Penner

Together (оригінал)

I’ll tell you a secret if you can keep it
It was once very small, but now it’s too tall to hide
Peculiar, I know, but it started to grow
On the day that we met so long ago
Sunshine or clouds, apart or around
It floats in my mind, no, I can’t put it down
Oh, don’t you see what you’ve done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
Before I found you, I never felt incomplete
Now that I’ve found you, there’s nothing else that competes
We are strings in a cord, sharp as a sword
Spend more thoughts on you than a girl can afford
Into the well, a penny, a wish
Let’s empty our pockets and get on with this
Oh, don’t you see what you’ve done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
I’ll never stop, never stop loving you
Even if you lose your looks
I’m not gonna stop thinking you’re marvelous
You’re not slipping off this hook, oh
Life will be good, life will be magical
The ups and the downs, the highs and the lows
I know, I know, I know
That when we go, we go, we go
We’ll be together
Together somehow
Together
Forever and now

(переклад)

Я відкрию вам таємницю, якщо ви зможете її зберегти
Колись вона була дуже маленькою, а тепер надто висока, щоб ховатися
Дивно, я знаю, але почало зростати
У день, коли ми зустрілися так давно
Сонце чи хмари, окремо чи навколо
Воно витає у мій розумі, ні, я не можу від цього відмовитися
О, ти не бачиш, що ти зробив зі мною?
Немає повернення назад
Разом
Разом якось
Разом
Назавжди і зараз
До того, як я знайшов вас, я ніколи не відчував себе незавершеним
Тепер, коли я знайшов вас, більше немає нічого, що могло б конкурувати
Ми струни в корду, гострі, як меч
Думайте про вас більше, ніж може собі дозволити дівчина
У колодязь, копійка, бажання
Давайте спорожнімо кишені й продовжимо це
О, ти не бачиш, що ти зробив зі мною?
Немає повернення назад
Разом
Разом якось
Разом
Назавжди і зараз
Я ніколи не перестану, ніколи не перестану любити тебе
Навіть якщо ви втратите свій зовнішній вигляд
Я не перестану думати, що ти чудовий
Ви не зіскочите з цього гачка, о
Життя буде гарним, життя буде чарівним
Злети і падіння, злети і падіння
Я знаю, знаю, знаю
Що коли ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо
Ми будемо разом
Разом якось
Разом
Назавжди і зараз