Переклад тексту пісні Building Heaven - Jess Penner

Building Heaven (оригінал)

I wanna find heaven
they say heaven is a place on earth
so I say we build heaven
lets get to work (we're gonna build heaven)
it’s you and me darlin'
with everything we’ve got to give
just think of all the places we’ll go
come on lets live (we're gonna see heaven)
We’re never gonna stop
we’re never gonna quit
there’s always more so what’s in store today
‘cause when we are together
it’s only getting better
we’ll never stop living this way
I got your gold locket deep in my pocket
it’s with me wherever I go
I know that what we got is already a lot
but we’re working to see that it grows
we go step by step just the way that we should
so when we finally look back
gonna see that what we built is good
We’re never gonna stop
we’re never gonna quit
there’s always more so what’s in store today
‘cause when we are together
it’s only getting better
we’ll never stop living this way
Oh oh never gonna stop I’m
headed for the top I’ll give you what I got now
never gonna come down
only getting better always and forever
never gonna quit oh are you ready for this yeah
We’re never gonna stop
we’re never gonna quit
there’s always more so what’s in store today
‘cause when we are together
it’s only getting better
we’ll never stop living this way

Building Heaven (переклад)

Я хочу знайти рай
кажуть, рай — місце на землі
тому я кажу, що ми будуємо рай
приступаємо до роботи (ми побудуємо рай)
це ти і я люба
з усім, що ми можемо дати
просто подумайте, куди ми підемо
давайте жити (ми побачимо рай)
Ми ніколи не зупинимося
ми ніколи не відмовимося
завжди є більше того, що є в магазині сьогодні
тому що коли ми разом
стає тільки краще
ми ніколи не перестанемо жити таким чином
Твій золотий медальон глибоко в кишені
це зі мною, куди б я не був
Я знаю, що ми отримали вже багато
але ми працюємо над тим, щоб вони зростали
ми виходимо крок за кроком саме так, як маємо
тож коли ми нарешті озирнемося назад
побачимо, що те, що ми побудували, добре
Ми ніколи не зупинимося
ми ніколи не відмовимося
завжди є більше того, що є в магазині сьогодні
тому що коли ми разом
стає тільки краще
ми ніколи не перестанемо жити таким чином
О о ніколи не зупинюся
прямуючи до вершини, я дам вам те, що зараз маю
ніколи не зійде
тільки краще завжди і назавжди
ніколи не здамся, о, ви готові до цього, так
Ми ніколи не зупинимося
ми ніколи не відмовимося
завжди є більше того, що є в магазині сьогодні
тому що коли ми разом
стає тільки краще
ми ніколи не перестанемо жити таким чином