Переклад тексту пісні Paradise - Jess Penner

Paradise (оригінал)

Hey you
Whyʼd you take so long
canʼt you see that Iʼve been waiting patiently
and Iʼve been saving all my love
itʼs been a long day
and Iʼve been dreaming of the moment when I would slip away
into the safety of your arms
into the comfort of your calm
into your sweet embrace
take me to paradise
I know youʼre going
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby
we can take our time
yeah weʼll go real slow
somewhere hard to find
somewhere no one else knows
where the warmest waves
meet the softest breeze
gonna leave this place
so youʼd better get ready
take me to paradise
I know youʼre going.
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby
Oh can you feel it now
oh we got lost in time somehow
watch the sun setting
feel myself letting
go
take me to paradise
I know youʼre going.
we donʼt have to go far
no wherever you are is where I want to be
youʼre my paradise baby

Paradise (переклад)

ей ти
Чому ви так довго
Хіба ти не бачиш, що я терпляче чекав
і я зберіг всю свою любов
це був довгий день
і я мріяв про момент, коли я вислизну
у безпеку ваших рук
у затишок вашого спокою
у твої солодкі обійми
відвези мене в рай
Я знаю, що ти йдеш
нам не обов’язково далеко ходити
ні, де б ти не був, там, де я хочу бути
ти моя райська дитина
ми можемо не поспішати
так, ми будемо рухатися дуже повільно
десь важко знайти
де не відомо
де найтепліші хвилі
зустріти найм'якший вітерець
покину це місце
тож вам краще підготуватися
відвези мене в рай
Я знаю, що ти йдеш.
нам не обов’язково далеко ходити
ні, де б ти не був, там, де я хочу бути
ти моя райська дитина
О, ви відчуваєте це зараз
о, ми якось заблукали в часі
спостерігати за заходом сонця
відчуваю себе дозволеним
іди
відвези мене в рай
Я знаю, що ти йдеш.
нам не обов’язково далеко ходити
ні, де б ти не був, там, де я хочу бути
ти моя райська дитина