Переклад тексту пісні In the Stars - Jess Penner

In the Stars (оригінал)

Carry me home in the stars, in the starrs.
There in your hands is my heart, it’s my heart.
I’ll be the one to say you know it’s true.
Wound up so tightly now, waiting on a cue.
I, I, I, I, I think I love you.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh heavens, oh the beauiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
I know you want me to stay, I know you do.
But if we get carried away, we only lose.
You ar ethe stars above and I am the sea.
I dissappear into you and you drown in me.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
How they open up wide when you’re around.
Oh heavens, oh the beautiful heavens.
Oh I don’t know how you manage to stay down.
I, I, I, I, I think I love you.
I, I, I, I, I think I love you.
Carry me home.
Carry me home.
Carry me home.
In the stars, in the stars.

In the Stars (переклад)

Віднеси мене додому серед зірок, серед зірок.
Там у твоїх руках моє серце, це моє серце.
Я скажу, що ви знаєте, що це правда.
Зав’язався так щільно зараз, чекаючи показу.
Я, я, я, я, думаю, я люблю тебе.
О небеса, о прекрасні небеса.
О небеса, о прекрасні небеса.
Як вони відкриваються, коли ви поруч.
О, я не знаю, як тобі вдається залишатися.
Я знаю, що ти хочеш, щоб я залишився, я знаю, що ти хочеш.
Але якщо ми захопимося, ми лише програємо.
Ти – зірки вгорі, а я – море.
Я зникаю в тобі, а ти тонеш у мені.
О небеса, о прекрасні небеса.
Як вони відкриваються, коли ви поруч.
О небеса, о прекрасні небеса.
О, я не знаю, як тобі вдається залишатися.
О небеса, о прекрасні небеса.
Як вони відкриваються, коли ви поруч.
О небеса, о прекрасні небеса.
О, я не знаю, як тобі вдається залишатися.
Я, я, я, я, думаю, я люблю тебе.
Я, я, я, я, думаю, я люблю тебе.
Віднеси мене додому.
Віднеси мене додому.
Віднеси мене додому.
У зірках, у зірках.