Переклад тексту пісні Life Is Rosy - Jess Penner

Life Is Rosy (оригінал)

Ba ba ba ba ba ba
Flowers start to bloom in ever different hue
From violet to pink and blue
I can feel a change, no I am not the same
I’m lucky to be here with you
This feels right feels so bright bright
All the world somehow starts to shine shine
With you by my side
Life is rosy
Ba ba ba ba ba ba
Shades of green melt into tangerine
I watch the sun, it’s setting in your eyes
Can you tell I’m wrapped up in your spell
Yeah, it’s all good and well
I think I realize
Beautiful yeah it’s so wonderful
Oh, darlin' don’t you know
That life is rosy
Hey, look at my heart
I think it’s the start of something new
Hey, I finally see that life is rosy
Beautiful yeah it’s so wonderful
Oh darlin' don’t you know
That life is rosy

Life Is Rosy (переклад)

Ба ба ба ба ба ба ба
Квіти починають розквітати все іншим відтінком
Від фіолетового до рожевого та блакитного
Я відчую зміни, ні я не той
Мені пощастило бути тут із вами
Це здається правильним, таким яскравим яскравим
Весь світ якось починає сяяти
З тобою поруч
Життя рожеве
Ба ба ба ба ба ба ба
Відтінки зеленого переходять у мандарин
Я спостерігаю за сонцем, воно заходить у твоїх очах
Чи можете ви сказати, що я захоплений твоїм чарами
Так, все добре і добре
Я думаю усвідомлюю
Прекрасно, так, це так чудово
О, люба, ти не знаєш
Це життя рожеве
Гей, подивися на моє серце
Я думаю, що це початок чогось нового
Гей, я нарешті бачу, що життя райдужне
Прекрасно, так, це так чудово
О, любий, ти не знаєш
Це життя рожеве