Переклад тексту пісні Sweeter - Jess Penner

Sweeter (оригінал)

I will never forget the way you rescued me
From summer heat with eyes as cool as the sea
Yeah I would drown all day if you’d stay with me
Oh wouldn’t it better
If we could decide to stick together
Give me something sweeter
Oh oh oh, something to show
Show that you love me
I want something sweeter you see
Something to show show that you love me
Time is not on our side
No she don’t wait for anyone the stars or the moon
And you you shine like the sun
You will kiss me before this day is done
Isn’t it much better
When we we decide to stick together
Give me something sweeter
Oh oh oh something to show show that you love me
I want something sweeter you see
Something to show show that you love me
All your kissing I’ve been missing
Hold me closely they can’t stop us now
Now no no no no no no oh no no
Now now no no no no no now no no no
Give me something sweeter
I don’t know something to show show that you love me
I want something sweeter you see something to show
Show that you love me

Sweeter (переклад)

Я ніколи не забуду, як ти мене врятував
Від літньої спеки з очима, прохолодними, як море
Так, я б потонув цілий день, якби ти залишився зі мною
О, чи не було б краще
Якби ми вирішили триматися разом
Дай мені щось солодше
Ой, ой, що показати
Покажи, що ти мене любиш
Я бажаю чогось солодшого
Щось показати, щоб показати, що ти мене любиш
Час не на нашому боці
Ні, вона не чекає ні на зірки, ні на місяць
А ти сяєш як сонце
Ти поцілуєш мене, поки цей день не закінчиться
Хіба це не набагато краще
Коли ми вирішуємо бути разом
Дай мені щось солодше
Ой-ой-ой, щоб показати, що ти мене любиш
Я бажаю чогось солодшого
Щось показати, щоб показати, що ти мене любиш
Усі твої поцілунки, яких мені не вистачало
Тримай мене міцно, вони не можуть зупинити нас зараз
Тепер ні ні ні ні ні ні о ні ні
Тепер ні ні ні ні ні ні то ні ні ні
Дай мені щось солодше
Я не знаю чим показати, що ти мене любиш
Я хочу чогось солодшого, щоб ви бачили, що що показати
Покажи, що ти мене любиш