Переклад тексту пісні The Lucky One - Jess Penner

The Lucky One (оригінал)

we go spinning through the dark
like fireflies our burning hearts
they light up the night
whisper something in my ear
your breath falls hot like summer air
the words come out right
youʼre getting warmer
youʼre almost there
feel myself floating
into in the air
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
just to be with you
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
we get lost among the leaves
and share our secrets with the trees
they promise not to tell
golden stars and sliver bark
that glitter softly in the dark
Iʼm under your spell
Youʼre getting closer
too close to miss
and if you catch me
Iʼll have my wish
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
just to be with you
Iʼm the lucky one
Iʼm the lucky lucky one
just to be with you
maybe we could live forever this way if we try
outrun the sun we could stay under cover of night
I donʼt need anything more when youʼre here by my side

(переклад)

ми крутимось у темряві
як світлячки наші палаючі серця
вони освітлюють ніч
шепнути мені щось на вухо
твоє дихання стає гарячим, як літнє повітря
слова виходять правильні
тобі стає тепліше
ти майже на місці
відчуваю, що пливу
в повітря
Я щасливчик
Я щасливчик
просто бути з тобою
просто бути з тобою
Я щасливчик
Я щасливчик
просто бути з тобою
ми загубляємося серед листя
і поділіться своїми секретами з деревами
вони обіцяють не розповідати
золоті зірки і тріска кора
що тихо сяє в темряві
Я під твоїм чарами
Ти стаєш ближче
занадто близько, щоб пропустити
і якщо ти мене зловиш
У мене буде своє бажання
Я щасливчик
Я щасливчик
просто бути з тобою
просто бути з тобою
Я щасливчик
Я щасливчик
просто бути з тобою
можливо, ми можемо жити вічно, якби спробувати
випереджаючи сонце, ми можемо залишатися під покровом ночі
Мені більше нічого не потрібно, коли ти тут, поруч зі мною