Переклад тексту пісні Bring Me the Sunshine - Jess Penner

Bring Me the Sunshine (оригінал)

You sent me a cord from paradise
With coconut trees and a turquoise sea
A nice little note that closed with x’s and o’s
A sweet little tease from you to me
You bring me the sunshine (la, la, la, la, la)
You bring me the sun (la, la, la, la, la)
Bringing the the sunshine (la, la, la, la, la)
To everyone
It’s been a cold, gray winter
And you’ve been away so long
You sent me a smile from the clouds and a kiss into the crowd
I almost forgot how perfect life could be
You bring me the sunshine (la, la, la, la, la)
You bring me the sun (la, la, la, la, la)
Bringing the the sunshine (la, la, la, la, la)
To everyone
(Bridge)
So oh-oh-oh won’t you come closer
And share with me the light you found
This place it grows, sparkles and glows
When you bring your little heart around (oh-oh-oh-oh)
I’ve been wishing on a wish
That you could find your way back home to me
And all the love you’ve missed because you
You bring me the sunshine (la, la, la, la, la)
You bring me the sun (la, la, la, la, la)
Bringing the the sunshine (la, la, la, la, la)
To everyone

(переклад)

Ти прислав мені шнур із раю
З кокосовими пальмами та бірюзовим морем
Гарна маленька нотатка, яка завершується символами х та о
Маленька солодка подразнення від вас до мене
Ти приносиш мені сонце (ля, ля, ля, ля, ля)
Ти приносиш мені сонце (ля, ля, ля, ля, ля)
Приносити сонце (ла, ля, ля, ля, ля)
До кожного
Це була холодна сіра зима
І вас так довго не було
Ти надіслав мені усмішку з хмар і поцілунок у натовп
Я майже забув, яким ідеальним може бути життя
Ти приносиш мені сонце (ля, ля, ля, ля, ля)
Ти приносиш мені сонце (ля, ля, ля, ля, ля)
Приносити сонце (ла, ля, ля, ля, ля)
До кожного
(Міст)
Тож не підходите ближче
І поділіться зі мною світлом, яке ви знайшли
Тут воно росте, виблискує й світиться
Коли ти несеш своє маленьке серце (о-о-о-о)
Я бажав за бажанням
Щоб ти міг знайти дорогу додому до мене
І вся любов, за якою ти скучила, бо ти
Ти приносиш мені сонце (ля, ля, ля, ля, ля)
Ти приносиш мені сонце (ля, ля, ля, ля, ля)
Приносити сонце (ла, ля, ля, ля, ля)
До кожного