Переклад тексту пісні Share a Little Love - Jess Penner

Share a Little Love (оригінал)

You know I’ve been thinking
Got something on my mind
A little tickle in my heart that gets me every time
It’s true, I think I like you
There’s no sense in running
Or pushing this thing down
Can’t keep the sun from shining boy, whenever you’re around
And oo-hoo-oo-oo, I think you like me too
You got to share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
If you stumble, if you fall, I want to lift you up
And if your well is running dry, I’m gonna fill your cup
So baby keep it simple, don’t let worries, don’t let doubts
Stop your hope from rising up, we’re gonna work this out
We’re gonna share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Go on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Do you know that, when you smile
The sky turns blue, the clouds are parted
And simple words, can leave your lips
And fly to those left broken-hearted
I know the secret, it’s too good to hide
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Come on and share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Love, love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Share a little happiness today
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
You gotta share a little love
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)
Send a little happiness my way, my way
(Share a little, share a little, share a little, share a little love)

(переклад)

Ви знаєте, я думав
Щось у мене на думці
Маленьке лоскотання в моєму серці, яке мене щоразу захоплює
Це правда, я думаю, що ти мені подобаєшся
Немає сенсу бігати
Або відштовхнути цю річ
Не можу захистити сонце, хлопчик, коли б ти не був поруч
І oo-hoo-oo-oo, я думаю, що ти теж мені подобаєшся
Ви повинні поділитися трохи кохання
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Поділіться трошким щастям сьогодні
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Давайте і поділіться трошки любові
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Надішліть трішки щастя мій шлях, мій шлях
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Якщо ти спіткнешся, якщо впадеш, я хочу підняти тебе
І якщо твій колодязь висохне, я наповню твою чашу
Тож діти, будьте простими, не турбуйтеся, не дозволяйте сумнівам
Припиніть свою надію, ми впораємося з цим
Ми поділимося трохи кохання
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Поділіться трошким щастям сьогодні
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Продовжуйте і поділіться трохи кохання
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Надішліть трішки щастя мій шлях, мій шлях
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Ви це знаєте, коли посміхаєтеся
Небо синіє, хмари розступаються
І прості слова можуть зійти з ваших губ
І летіть до тих, хто залишився з розбитим серцем
Я знаю секрет, його занадто добре приховувати
Давайте і поділіться трошки любові
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Поділіться трошким щастям сьогодні
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Давайте і поділіться трошки любові
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Надішліть трішки щастя мій шлях, мій шлях
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Кохання, любов
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Поділіться трошким щастям сьогодні
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Ви повинні поділитися трохи кохання
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)
Надішліть трішки щастя мій шлях, мій шлях
(Поділіться трохи, поділіться трохи, поділіться трошки, поділіться трохи кохання)