Переклад тексту пісні Waking Andreas - Jesca Hoop

Waking Andreas (оригінал)

I took your name
I took the key and my side of the bed
Break the earth open again
Rich and red, full of seed
Baring the hands of a betrayal forgotten
Pulling the thread from the first time we kiss
Through the meat of our tongue
And the drop of blood falling
From the first bitter word
And the thread that returned
To I took your name
You stole my heart to the white cliffs and grey
Elephant seals, Monterey
Oak and Bay, silver pups
Waking Andreas and tempting the Richter scales
Follow the thread from our vows
Up the cold stone tower
My mother’s voice calling for the girl that I was
To find her way home
What is real?
How would I know?
He is lifeless
He is dead stone
He is cypress
He is white bone
I rose with the waves
Fell with the water
Sick with thunder
Anchorless, tossed and torn
Us under the clutch of your hand
Pulled me safe to land
Where I took your name

Waking Andreas (переклад)

Я взяв твоє ім’я
Я взяв ключ і мою сторону ліжка
Знову розбийте землю
Насичений і червоний, повний насіння
Оголення рук забутої зради
Витягуємо нитку з першого разу, коли ми цілуємося
Через м’ясо нашого язика
І падає крапля крові
З першого гіркого слова
І нитка, що повернулася
Щоб я взяв твоє ім’я
Ти вкрав моє серце до білих скель і сірого
Морські слони, Монтерей
Дуб і Бей, сріблясті дитинчата
Розбудити Андреаса і спокусити ваги Ріхтера
Дотримуйтесь нитки з наших обітниць
Угору на холодну кам’яну вежу
Голос моєї матері кличе дівчину, якою я був
Щоб знайти дорогу додому
Що справжнє?
Як би я знала?
Він неживий
Він — мертвий камінь
Він кипарис
Він — біла кістка
Я піднявся разом із хвилями
Упав разом з водою
Хворий громом
Без якоря, кинутий і розірваний
Ми під чіплями вашої руки
Потягнув мене безпечно на посадку
Де я взяв твоє ім’я