Переклад тексту пісні Pack Animal (DOJH) - Jesca Hoop

Pack Animal (DOJH) (оригінал)

In the mirror, the mirror
There you are again
Wearing my green eyes, my brown hair and my aging skin
My body is your bed
Dear reflection, you’re my oldest friend
And where you go, I go
End of eternity and back again
And I don’t wanna be here
All by myself in this strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s a new day, a new day
Here you are again
Speakin' in my voice
With my tongue
In my brain
My voice is echoin'
Dear reflection, it’s a sad refrain
How we endure the hours
And in my arms, we sleep alone again
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s unnatural
I’m a pack animal oh-ohhh
I need it heart to heart
Mouth to mouth
And bones to bones
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here, be here, be here

Pack Animal (DOJH) (переклад)

У дзеркалі, дзеркало
Ось ви знову
Я маю зелені очі, каштанове волосся та старіючу шкіру
Моє тіла — твоє ліжко
Дороге відображення, ти мій старший друг
І куди ти йдеш, я їду
Кінець вічності і назад
І я не хочу бути тут
Я сам у цьому дивному будинку
Мене не випустить
Не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Це новий день, новий день
Ось ви знову
Говорю мій голос
Моїм язиком
У моєму мозку
Мій голос відлунює
Шановне відображення, це сумний рефрен
Як ми витримуємо ці години
І в моїх обіймах ми знову спимо на самоті
І я не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Це неприродно
Я в’ючна тварина о-о-о
Мені це потрібно від серця до серця
Рот в рот
І кістки до кісток
І я не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Не хочу бути тут
Я сам у чужому домі
Мене не випустить
Не хочу бути тут, будь тут, будь тут